Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collective tourist accommodation establishment

Übersetzung für "Collective tourist accommodation establishment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
collective tourist accommodation establishment

Beherbergungsbetrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU countries have to collect data on internal (i.e. domestic and inbound) tourism in terms of the capacity of tourist accommodation establishments (i.e. providing short-stay accommodation services as a paid service).

Die EU-Länder müssen Daten über den Inlandstourismus (d. h. Binnenreiseverkehr und Einreiseverkehr) erheben, und zwar im Hinblick auf die Kapazität von Beherbergungsbetrieben (d. h. Einheiten, die gegen Entgelt Dienstleistungen der kurzzeitigen Beherbergung anbieten).


Since 2009, there has been a steady increase in the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU, notably driven by the rise in the nights spent by non-residents of the country visited.

Seit 2009 ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU stetig gestiegen, was hauptsächlich auf Übernachtungen von Nichtinländern des besuchten Landes zurückzuführen ist.


In 2017, the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the European Union (EU) is expected to have reached more than 3.2 billion, up by 5.1% compared with 2016.

Die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetriebenin der Europäischen Union (EU)hat im Jahr 2017 schätzungsweise über 3,2 Milliarden Übernachtungen erreicht, was einem Anstieg um 5,1% gegenüber 2016 entspricht.


In 2016, the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the European Union (EU) is expected to have reached more than 2.8 billion, up by 2.0% compared with 2015.

Die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der Europäischen Union (EU) hat im Jahr 2016 schätzungsweise über 2,8 Milliarden Übernachtungen erreicht, was einem Anstieg um 2,0% gegenüber 2015 entspricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since 2009, there has been a steady increase in the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU, notably driven by the rise in the nights spent by non-residents of the Member State.

Seit 2009 ist die Zahl der Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben in der EU stetig gestiegen, was hauptsächlich auf Übernachtungen von Nichtinländern des jeweiligen Mitgliedstaates zurückzuführen ist.


Following Parliament’s insistence on this point, Council finally backed down and agreed to its inclusion as part of the basic information collected from tourist accommodation establishments.

Da das Parlament auf diesen Punkt beharrte, gab der Rat schließlich nach und stimmte der Aufnahme dieses Punktes als Teil der grundlegenden Information, die von Beherbergungsbetrieben erhoben wird, zu.


– having regard to the Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for tourist accommodation service (2009/578/EC),

– unter Hinweis auf die Entscheidung der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (2009/578/EG),


– having regard to the Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for tourist accommodation service (2009/578/EC),

– unter Hinweis auf die Entscheidung der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (2009/578/EG),


– having regard to the Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for tourist accommodation service (2009/578/EC),

– unter Hinweis auf die Entscheidung der Kommission vom 9. Juli 2009 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an Beherbergungsbetriebe (2009/578/EG),


4. In this context urges the Commission to consider whether legislation or other action is required to meet the priorities identified by Parliament in its resolutions on Tourism of 8 September 2005 and 29 November 2007, specifically on the collection of statistical information in the field of tourism, a European classification scheme or schemes for tourist accommodation, and the extension of consumer protection provisions to all we ...[+++]

4. fordert die Kommission in diesem Zusammenhang mit Nachdruck auf, die Frage zu prüfen, ob Rechtsvorschriften oder sonstige Maßnahmen erforderlich sind, um die vom Parlament in seinen Entschließungen vom 8. September 2005 und 29. November 2007 zum Fremdenverkehr genannten Prioritäten umzusetzen, insbesondere in Bezug auf die Sammlung statistischer Informationen im Bereich des Fremdenverkehrs, eine europäische Klassifizierungsregelung bzw. Bestimmungen für die Unterbringung von Touristen sowie die Ausweitung von Verbraucherschutzbestimmungen auf alle Websites, die Urlaubsreisen anbieten; fordert ferner, Rechtsvorschriften oder sonstig ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Collective tourist accommodation establishment' ->

Date index: 2022-03-11
w