Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accession to ownership
Accession to property
Acquisition of property
Coming into home ownership

Übersetzung für "Coming into home ownership " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accession to ownership | accession to property | acquisition of property | coming into home ownership

Eigentumsbildung | Eigentumserwerb | Eigentumserwerbung | Eigentumsgewinnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The reason for this is that this Framework Decision only comes into play if the person has already been released in the issuing State and wants to return as a free person to his home country and is ready to cooperate with the supervising authorities.

Der Grund dafür ist, dass dieser Rahmenbeschluss nur dann zum Tragen kommt, wenn die betroffene Person im Anordnungsstaat bereits freigelassen wurde und als freier Mensch in ihr Heimatland zurückkehren möchte und bereit ist, mit den für die Überwachung zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten.


From June 2019, more stringent transparency criteria come into effect, which will require a re-assessment of all jurisdictions to ensure that they are in line. The EU listing criteria will also be updated in the future, to reflect new elements that Member States agreed upon, such as transparency on beneficial ownership, as well as possible evolutions at international level.

Ab Juni 2019 treten strengere Transparenzkriterien in Kraft, die eine erneute Überprüfung aller Länder und Gebiete erfordern. Auch die EU-Kriterien für die Aufnahme in die Liste werden aktualisiert, um möglichen Entwicklungen auf internationaler Ebene sowie neuen Elementen Rechnung zu tragen, auf die sich die Mitgliedstaaten geeinigt haben, wie z. B. Transparenz hinsichtlich des wirtschaftlichen Eigentums.


3. Acknowledges that the most realistic and useful approach at the moment would be to establish a coherent and legally binding framework of IGS protection based on minimum harmonisation, which should not undermine the protection already offered by some Member States; agrees that, in the longer term, the aim should be to harmonise provisions on important consumer issues, such as the home Member State principle, compensation limits and other related matters; takes the view that, once the legislative framework on the ...[+++]

3. erkennt an, dass der realistischste und nützlichste Ansatz derzeit die Einrichtung eines in sich schlüssigen und rechtsverbindlichen Rahmens für ein Sicherungssystem für Versicherungen auf der Grundlage einer Mindestharmonisierung wäre, wobei der von einigen Mitgliedstaaten bereits gebotene Schutz nicht beeinträchtigt werden sollte; teilt die Auffassung, dass langfristig eine Angleichung der Bestimmungen über wichtige verbraucherspezifische Fragen wie das Herkunftsstaatsprinzip, Entschädigungshöchstgrenzen und andere damit verbundene Aspekte angestrebt werden sollte; ist der Ansicht, dass die Kommission ein Sachverständigengutachten ...[+++]


But is he aware that, in his own government, one of the first acts of the Home Secretary, Theresa May, when coming into office was to opt into the European Investigation Order, which means we now cannot opt out and will be stuck with whatever comes through the legislative sausage machine, because this will be subject to qualified majority voting and the final outcome is something we cannot determine?

Aber ist er sich darüber im Klaren, dass in seiner eigenen Regierung eine der ersten Taten seiner Innenministerin Theresa May, als sie das Amt übernahm, darin bestand, sich für die Europäische Ermittlungsanordnung auszusprechen, was bedeutet, dass wir uns jetzt nicht einfach ausklinken können und das am Hals haben werden, was aus der Gesetzgebungsmaschinerie herauskommt, denn dies wird einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit unterzogen werden und das Endergebnis ist etwas, das wir nicht bestimmen können?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At a time when pornography and gambling come into our homes in 3D format, parents have no hope of protecting their children from these influences or of protecting them from being drawn into such activities.

In einer Zeit, in der Pornographie und Glücksspiel im 3D-Format zu uns nach Hause kommt, haben Eltern keine Chance ihre Kinder vor diesen Einflüssen zu schützen oder sie davor zu schützen, in solche Aktivitäten hineingezogen zu werden.


Even though the Lisbon Treaty has not yet come into force, I can assure you that, in the spirit of co-ownership, we are placing a particular focus on the development of this initiative and, in particular, the regional projects.

Obwohl der Vertrag von Lissabon noch nicht in Kraft getreten ist, kann ich Ihnen im Sinne der gemeinsamen Verantwortung versichern, dass wir uns besonders auf die Entwicklung dieser Initiative und vor allem auf die regionalen Projekte konzentrieren.


(ea) “new roaming customers” means those roaming customers referred to in point (e) who, after the obligations under Article 4 have come into effect, have (i) signed a contract with a home provider for the first time, (ii) signed a contract with a new home provider, or (iii) purchased a prepaid subscriber identity model (SIM)-card;

(ea) „neue Roamingkunden“ sind die unter Buchstabe e genannten Roamingkunden, die nach dem Wirksamwerden der Vorschriften des Artikels 4 (i) erstmals einen Vertrag mit einem Heimanbieter geschlossen haben oder (ii) einen Vertrag mit einem neuen Heimanbieter geschlossen haben oder (iii) eine vorausbezahlte SIM-Karte (subscriber identity model) erworben haben;


(5) Ships, co-ownership shares in ships and shares in ships that were not acquired when the ship was new may benefit from depreciation as provided for in paragraphs 1 to 4 if these ships come into the possession of a Belgian taxpayer for the first time.

§ 5. Für Schiffe, Miteigentumsanteile an Schiffen und Anteile an Schiffen, die nicht im Neuzustand erworben werden, kann die in den Artikeln 1 bis 4 vorgesehene Abschreibungsregelung in Anspruch genommen werden, wenn diese Schiffe erstmals in den Besitz eines belgischen Steuerpflichtigen übergehen.


The Commission requires that the following conditions are met: (1) New business customer tariffs will not enter into force before 1 November 1996 (2) The new tariffs will not be applied retroactively (3) The Federal Minister of Posts and Telecommunications confirms that on the date of entry into force of new business customer tariffs at least two licences for the construction or ownership and control of alternative infrastructure for the provision of liberalised services have come ...[+++] into force in Germany (4) The Federal Minister of Posts and Telecommunications undertakes to ensure, that new access agreements between Deutsche Telekom and its competitors for the "break in" and "break out"[1] of DT's public switched telecommunications network are concluded at the latest at the time of entry into force of the new business customer tariffs.

Für eine Zustimmung der Kommission müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: (1) Die neuen Unternehmenstarife dürfen nicht vor dem 1. November 1996 in Kraft treten (2) Diese dürfen nicht rückwirkend angewandt werden (3) Minister Bötsch gewährleistet, daß im Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Unternehmenstarife wenigstens zwei Lizenzen für den Bau von bzw. das Eigentum an und die Kontrolle über alternative(n) Infrastrukturen in Deutschland erteilt worden sind (4) Der Bundesminister wird dafür sorgen, daß die neuen Zugangsvereinbarungen zwischen DT und seinen Wettbewerbern für den Eingang zu und den Ausgang von vermittelten Tele ...[+++]


Law, justice and the citizens The Union Treaty, which has just come into effect, provides for the first time a specific institutional framework for cooperation in the fields of justice and home affairs.

Die Justiz und der Bürger Der vor kurzem in Kraft getretene Unionsvertrag schafft zum ersten Mal einen besonderen institutionellen Rahmen: die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Coming into home ownership' ->

Date index: 2021-12-01
w