As a comité des sages, they will promote this idea of keeping our very important heritage through digitisation, in full respect of course of the property rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Als comité des sages werden sie diese Idee der Wahrung unseres sehr wichtigen Erbes mittels der Digitalisierung und natürlich bei voller Einhaltung der Eigentumsrechte unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

In this perspective, I have asked Vice-President Kroes and Commissioner Vassiliou to set up a comité des sages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Vor diesem Hintergrund habe ich Vizepräsidentin Kroes und Kommissarin Vassiliou gebeten, ein comité des sageseinzurichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

[58] The Commission has asked a "comité des sages" to make recommendations on these issues by the end of 2010, see press release IP/10/456.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

[58] Die Kommission beauftragte ein „ Komitee der Weisen “, ihr bis Ende 2010 Vorschläge zu diesen Fragen zu unterbreiten, siehe Pressemitteilung IP/10/456.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

In vierzehn Tagen wird der Ministerpräsident an der Dezembertagung des Europäischen Rates teilnehmen und mit Präsident Sarkozy über den Vorschlag beraten, ein „comité des sages“, ein Komitee der Weisen zu gründen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Finally, I should be grateful to hear the college’s assessment of President Sarkozy’s plan to establish a further ‘Comité des Sages’ to brood on the future of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Abschließend würde mich noch interessieren, wie das Kollegium zu Präsident Sarkozys Plan zur Einrichtung eines weiteren Ausschusses der Weisen steht, dessen Aufgabe darin bestehen soll, über die Zukunft Europas zu beraten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

[4] The Comité des Sages report also argued for an informed, consistent and credible human rights policy for the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[4] In dem Bericht des ,Ausschusses der Weisen" wurde ebenfalls für eine fundierte, schlüssige und glaubwürdige Menschenrechtspolitik der EU plädiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The first model, a reporting and/or advisory agency, was put forward in the 'Comité des Sages' report.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Bei dem ersten Modell handelt es sich um eine Agentur mit Berichterstattungs- und Beratungsfunktion, die im Bericht des Ausschusses der Weisen befürwortet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

On 1. 2.1994 the "Comité des Sages" established in June 1993 by Commissioner Abel Matutes for Air Transport handed over its final report analysing present problems of the air transport sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

Am 1. 2.1994 überreichte der "Comité des Sages", den Kommissar Abel Matutes im Juni 1993 für den Luftverkehr eingesetzt hatte, seinen Schlußbericht mit einer Analyse der heutigen Luftverkehrsprobleme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-31]

Commissioner Abel Matutes expressed his satisfaction with the excellent work done by the " Comité des Sages" and considered that its recommendations will constitute an useful policy guideline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

Kommissar Abel Matutes begrüßte die ausgezeichnete Arbeit dieses Ausschusses und erklärte, daß die darin ausgesprochenen Empfehlungen nützliche Leitlinien für die künftige Politik enthielten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-31]

Andere haben gesucht : comité des sages committee of wise men sage method clary sage common sage garden sage meadow sage Comité des Sages

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Comité des Sages' ->

Date index: 2022-07-19