Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Commission for War and Disaster Psychiatry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Commission for War and Disaster Psychiatry [ CWDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für Kriegs- und Katastrophenpsychiatrie [ KKP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

.National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatliche Kommission zum Schutze von Denkmälern gegen Katastrophen und Kriegseinwirkungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63. Condemns the strong focus of the Commission in its European Agenda on Migration on the prevention and repression of irregular migration, including through detention, without any regard to the growing number of asylum seekers fleeing from wars, persecution and climate disasters; strongly condemns therefore the multiplication of repressive proposals made by the European Commission in 2014, such as the EUNAVFOR MED operation aime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

63. verurteilt, dass die Kommission in ihrer europäischen Agenda für Migration einen starken Schwerpunkt darauf legt, irreguläre Migration zu verhindern und zu unterdrücken – auch durch Einsperren –, ohne jede Rücksicht auf die wachsende Zahl von Asylbewerbern, die vor Kriegen, Verfolgung und Klimakatastrophen fliehen; verurteilt daher die Vervielfachung repressiver Vorschläge vonseiten der Kommission im Jahr 2014 aufs Schärfste, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

The US administration, so inflexible that it inflicted two wars on Iraq and ten years of embargo, today is not budging an inch on what was once again defined as a humanitarian disaster by the rapporteur of the UN Commission on Human Rights in Geneva yesterday.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Die USA-Administration, die so halsstarrig ist, dass sie dem Irak zwei Kriege und ein zehnjähriges Embargo aufgezwungen hat, rührt heute keinen Finger hinsichtlich dessen, was erst gestern in Genf von dem Berichterstatter der UN-Menschenrechtskommission als humanitäre Katastrophe bezeichnet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

63. Insists that the importance of protecting and promoting children's rights be taken into account when planning geographical programmes and other Commission development policy activities, and that special emphasis should be placed on the search for ways and means of including education for children affected by war or natural disasters in external aid programmes; also considers it imperative that particular att ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

63. fordert nachdrücklich, dass die Bedeutung des Schutzes und der Förderung der Rechte von Kindern bei der Planung der geographischen Programme und sonstigen Aktivitäten der Kommission in der Entwicklungspolitik berücksichtigt wird und ein besonderer Schwerpunkt darauf gelegt werden sollte, Mittel und Wege zu finden, die Bildung von Kindern, die unter Krieg oder Naturkatastrophen zu leiden hatten, in die Programme für die Hilfen für Drittländer einzubeziehen; hält es ferner für unbedingt notwendig, der besonderen Situation der Behin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

22. States that additional needs could be covered by the mobilisation of the emergency reserve (heading 6), and asks the Commission to consider this possibility in particular if natural disasters, wars or crises make EU aid important for the population concerned by these situations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

22. stellt fest, dass ein zusätzlicher Mittelbedarf durch die Mobilisierung der Soforthilfe-Reserve (Rubrik 6) gedeckt werden könnte, und ersucht die Kommission, diese Möglichkeit insbesondere dann in Erwägung zu ziehen, wenn auf Grund von Naturkatastrophen, Kriegen oder Krisensituationen eine EU-Hilfe für die von diesen Ereignissen betroffenen Menschen wichtig ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission is not only active in well over 100 states, but also helps after natural disasters and gives humanitarian aid in crisis and war zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Die Kommission ist nicht nur in weit über 100 Staaten tätig, sie hilft nach Naturkatastrophen, sie gibt humanitäre Hilfe in Krisengebieten, in Kriegsgebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

4. Calls on the Commission and Council to take due responsibility at international level for the problems caused by worldwide migratory flows, which are a product of conflicts and civil wars, poverty and hunger, natural disasters, political repression and so on, which result in a small minority of refugees being given asylum in the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

4. fordert die Kommission und den Rat auf, ihrer internationalen Verantwortung gegenüber den Problemen in Verbindung mit den Wanderungsbewegungen in der Welt gerecht zu werden, und weist darauf hin, daß die Wanderungsströme durch Konflikte und Bürgerkriege, Armut und Hunger, Naturkatastrophen, politische Unterdrückung usw. ausgelöst werden und daß eine kleine Minderheit von Flüchtlingen Asyl in den Mitgliedstaaten findet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

The areas of activity specifically delegated to ECHO by the Commission are the following: general humanitarian assistance: relief for civil war victims fleeing areas of fighting; emergency humanitarian aid: financing of emergency action or crisis management operations to help natural disaster or civil war victims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das ECHO von der Kommission übertragene Mandat umfaßt: - allgemeine humanitäre Hilfe, das heißt Hilfe für Bürgerkriegsopfer, die dem Kampfgeschehen entfliehen. - humanitäre Soforthilfe: Finanzierung von Dringlichkeitsmaßnahmen oder des Krisenmanagements bei Naturkatastrophen und Bürgerkrieg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

1. The European Commission's initiative The overall objective of the initiative would be to provide rapid, decisive support for rehabilitation in a number of developing countries which are going through a difficult transition and are in a critical economic situation following war, upheavals within the country or natural disasters; the fragile nature of these economies and the precarious situation of their institutions make it difficult for them to absorb conventional development aid in the long term, given that their requirements go ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

INITIATIVE DER KOMMISSION 1. Ziele und allgemeines Konzept Das Hauptziel der Gemeinschaftsinitiative ist ein rascher und entscheidender Beitrag zur Rehabilitation in einer Reihe von Entwicklungsländern, die eine heikle Übergangsperiode durchlaufen und durch Krieg, innere Unruhen oder Naturkatastrophen in eine kritische Wirtschaftslage geraten sind; angesichts der Schwäche ihrer Volkswirtschaften und der prekären Situation ihrer Institutionen können diese Länder die klassische Hilfe für eine langfristige Entwicklung nur schwer absorbi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Before getting on to the theme of the Congress organized by the Posidonia e Positano association on 16 February - "The EEC and environmental protection in the coastal region of Amalfi" - Mr Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission with special responsiblity for environmental protection, referred to the ecological disaster sparked off by the war in the Gulf, and the response of the European Community, which had set up a special crisis unit to coordinate Member States' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor seinem eigentlichen Diskussionsbeitrag zu dem von der Vereinigung "Posidonia e Positano" am 16. Februar 1991 zum Thema "EWG und Umweltschutz im Kuestengebiet von Amalfi" veranstalteten Kongress erinnert Carlo Ripa di Meana, das fuer den Umweltschutz zustaendige Mitglied der EG-Kommission, an die oekologische Katastrophe infolge des Golfkrieges und die diesbezueglichen Vorkehrungen der Gemeinschaft, die ueber ein eigens zu diesem Zweck eingesetztes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Commission for War and Disaster Psychiatry

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Commission for War and Disaster Psychiatry' ->

Date index: 2021-12-06