Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bought deal
Bought deal commitment
Buy up the issue
Commission on a bought deal
Direct underwrite
Direct underwriting
Direct underwriting commitment
Firm commitment
Firm underwriting
Firm underwriting commission
Firm underwriting commitment
Take up the issue on a bought-deal basis
Underwrite the issue
Underwriting commission

Übersetzung für "Commission on a bought deal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commission on a bought deal | firm underwriting commission | underwriting commission

(Fest)Übernahmekommission | (Fest)Übernahmeprovision | Provision für die feste Übernahme


bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment

feste Übernahme | vollständige Zeichnung


buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue

die Emission geschlossen übernehmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission unconditionally approved the deal when it was satisfied that EDF would not leverage its dominant position in the supply of electricity into the building management and maintenance markets.

Nachdem die Kommission sich überzeugen konnte, dass EDF seine beherrschende Stellung auf dem Stromversorgungsmarkt nicht auf den Markt für Gebäudeverwaltungs- und Wartungsdienste ausweiten würde, genehmigte sie das Vorhaben ohne Auflagen.


At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission’s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.

Zum damaligen Zeitpunkt lag unser Hauptaugenmerk auf der Modernisierung der Wettbewerbspolitik, der wichtigen Arbeit, die vom ehemaligen Kommissar, Mario Monti, und von der jetzigen Kommissarin, Neelie Kroes, geleistet wurde, und der Auswirkung dieser Arbeit auf das mögliche Vorgehen der Kommission gegen den Missbrauch von marktbeherrschenden Stellungen und den wirksameren Umgang mit Fusionen und staatlichen Beihilfen.


Whilst any project proposal dealing with the above-mentioned principal objectives is welcome, the Commission would favour those dealing with climate change.

Die Kommission nimmt alle Projektvorschläge entgegen, die sich mit den oben genannten Hauptzielen befassen, räumt aber Projekten zum Klimawandel Vorrang ein.


On the basis of this open process of consultation to which the Commission attaches a great deal of importance, the results of the ongoing study on social services and the work of the Social Protection Committee, the Commission will publish a first biennial report and re-examine the situation of social services of general interest or certain sectors among them in the light of Community law being applied.

Ausgehend von diesem offenen Konsultationsprozess, dem die Kommission große Bedeutung beimisst, von den Ergebnissen der laufenden Studie über die Sozialdienstleistungen und den Arbeiten des Sozialschutzausschusses wird die Kommission einen ersten zweijährlichen Bericht vorlegen und die Situation der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse oder bestimmter Sektoren dieses Bereichs unter dem Aspekt der Anwendung des Gemeinschaftsrechts prüfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At the same time, the number of proposals presented for financing has grown significantly without being matched by similar growth in the Commission human resources to deal with these issues.

Gleichzeitig ist die Anzahl der für eine Finanzierung unterbreiteten Vorschläge erheblich gestiegen, ohne dass die für ihre Bearbeitung zuständigen Humanressourcen der Kommission entsprechend aufgestockt wurden.


The aim of the present Communication is to describe in practical terms some of the most important issues for migrant workers and their families, and the way the Commission does and will deal with them, in view of the case law of the Court of Justice of the European Communities ("the Court") and the daily experience of the Commission services in examining complaints from citizens.

Ziel der vorliegenden Mitteilung ist es, in praktischer Form einige der wichtigsten Probleme zu behandeln, mit denen sich Wanderarbeitnehmer und ihre Familien konfrontiert sehen, und darzustellen, wie die Kommission diese unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend: der Gerichtshof) und der täglichen Erfahrung der Kommissionsdienststellen bei der Prüfung von Bürgerbeschwerden jetzt und in Zukunft angeht.


When we know that public stocks are increasing by 50 000 tonnes each month, that the Commission had already bought back 175 000 tonnes in April and that the beef sector used appropriations worth EUR 7 billion in 2001, you can see the scale of the financial disaster that Jacques Delors’ team made inevitable when it turned its back at the first signs of the BSE crisis.

Wenn man weiß, dass die öffentlichen Lagerbestände monatlich um 50 000 Tonnen steigen, dass im April 2001 die Kommission bereits 175 000 Tonnen aufgekauft hatte und dass für Zuschüsse im Rindfleischsektor im Jahr 2001 bereits 7 Milliarden Euro ausgegeben wurden, kann man das ganze Ausmaß des Finanzdesasters ermessen, das die Jacques Delors-Truppe vorprogrammiert hat, indem sie bewusst die Augen vor den Anfängen der BSE-Krise verschloss.


When we know that public stocks are increasing by 50 000 tonnes each month, that the Commission had already bought back 175 000 tonnes in April and that the beef sector used appropriations worth EUR 7 billion in 2001, you can see the scale of the financial disaster that Jacques Delors’ team made inevitable when it turned its back at the first signs of the BSE crisis.

Wenn man weiß, dass die öffentlichen Lagerbestände monatlich um 50 000 Tonnen steigen, dass im April 2001 die Kommission bereits 175 000 Tonnen aufgekauft hatte und dass für Zuschüsse im Rindfleischsektor im Jahr 2001 bereits 7 Milliarden Euro ausgegeben wurden, kann man das ganze Ausmaß des Finanzdesasters ermessen, das die Jacques Delors-Truppe vorprogrammiert hat, indem sie bewusst die Augen vor den Anfängen der BSE-Krise verschloss.


The directive that the Commission has put forward deals with the security for the contributors, prudential requirements, as Mr Huhne knows; it deals with the freedom of pension funds to invest where they would like and in which currency; it deals with the European passport for the pension fund industry.

Die von der Kommission vorgeschlagene Richtlinie behandelt die Sicherheit der Beitragszahler, aufsichtsrechtliche Bestimmungen, wie Herrn Huhne bekannt ist. Es geht hier darum, dass die Pensionsfonds frei wählen können, wo und in welcher Währung sie investieren, um den Europäischen Pass für die Altersvorsorgebranche.


That is an extremely important element because the European Commission has a great deal of authority over it, which means that we as a Parliament can exercise a great deal of control.

Dieses Element ist insofern ganz wichtig, als die Europäische Kommission in diesen Bereichen ein weitgehendes Mitspracherecht besitzt und wir als Parlament somit eine umfassende Kontrolle ausüben können.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Commission on a bought deal' ->

Date index: 2023-01-23
w