Acting on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, Commission Member, the Commission today adopted a proposal for a Council regulation establishing a uniform format for visas, pursuant to Article 100c(3) of the EC Treaty, which provides that the regulation must be adopted before 1 January 1996.
Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Raniero VANNI d'ARCHIRAFI hat die Kommission heute in Anwendung von Artikel 100c Absatz 3 EG-Vertrag einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates über eine einheitliche Visagestaltung angenommen, demzufolge diese Verordnung vor dem 1. Januar 1996 zu erlassen ist.