"harmonised standard"
means a non-binding technical specification adopted by a standardisation body,
namely the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) or the European
Telecommunications Standards Institute (ETSI), on the basis of a remit issued by the Commission in accordance with
the procedures laid ...[+++] down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of tech
nical standards and regulations and of rules on Information Society services .
"harmonisierte Norm" eine
nicht verbindliche technische Spezifikation, die von einer europäischen Normenorganisation, nämli
ch dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC) oder dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), aufgrund eines Auftrags der Kommission nach den in der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften für die Dienste
...[+++] der Informationsgesellschaft festgelegten Verfahren angenommen wurde.