Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agree sale of commodities
CICT
CTA
Commission on International Commodity Trade
Commodities market
Commodities trading
Commodity
Commodity trade
Commodity trading adviser
Commodity trading advisor
Complete import of commodities
Deal in future assets
Deal in future commodities
Determine sale of commodities
Forest commodities
Forest products
Free movement of commodities
Free movement of goods
Free movement of products
Free trade
Implement import of commodities
Negotiate sale of commodities
Negotiate the sale of a commodity
Perform import of commodities
Primary good
Primary product
Trade future assets
Trade future commodities
Trading in commodities
Undertake import of commodities

Übersetzung für "Commodity trade " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commodities market [ Commodity trade(STW) ]

Grundstoffmarkt


commodity trading adviser | commodity trading advisor | CTA [Abbr.]

Commodity-Trading-Advisor | CTA [Abbr.]


commodities trading | trading in commodities

Handel mit Waren ( commodities ) | Warenhandel ( commodities )


deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities

mit Warentermin-Kontrakten handeln


Commission on International Commodity Trade | CICT [Abbr.]

Kommission für den internationalen Grundstoffhandel | CICT [Abbr.]


free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

freier Warenverkehr [ freier Güterverkehr | freier Handel | Freihandel ]


primary product [ commodity | primary good ]

Grundstoff [ Grunderzeugnis ]


agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities

Verkauf von Waren und Rohstoffen aushandeln


complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities

Einfuhr von Rohstoffen und Waren durchführen


forest commodities | forest products

Forstprodukte | Forsterzeugnisse | Walderzeugnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It also delivered on all its other divestment commitments (sale of RBS insurance, transaction business, commodity trading, US banking subsidiary), which were made to ensure adequate own contribution by the bank to the financing of the restructuring of the core UK banking operations and to limit the distortion of competition.

Auch die übrigen Veräußerungsverpflichtungen (Verkauf der Versicherungs- und der Transaktionssparte, des Rohstoffhandelsgeschäfts und einer US-Bankentochter), die vorgesehen wurden, um einen angemessenen Eigenbeitrag der Bank zur Finanzierung der Umstrukturierung des Banken-Kerngeschäfts im Vereinigten Königreich und eine Begrenzung der Wettbewerbsverzerrungen zu gewährleisten, hat die RBS bereits umgesetzt.


‘spot commodity contract’ means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled, and a contract for the supply of a commodity that is not a financial instrument, including a physically settled forward contract.

„Waren-Spot-Kontrakt“ bezeichnet einen Kontrakt über die Lieferung einer an einem Spotmarkt gehandelten Ware, die bei Abwicklung des Geschäfts unverzüglich geliefert wird, sowie einen Kontrakt über die Lieferung einer Ware, die kein Finanzinstrument ist, einschließlich physisch abzuwickelnde Terminkontrakte.


‘spot commodity contract’ means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled, and a contract for the supply of a commodity that is not a financial instrument, including a physically settled forward contract;

„Waren-Spot-Kontrakt“ bezeichnet einen Kontrakt über die Lieferung einer an einem Spotmarkt gehandelten Ware, die bei Abwicklung des Geschäfts unverzüglich geliefert wird, sowie einen Kontrakt über die Lieferung einer Ware, die kein Finanzinstrument ist, einschließlich physisch abzuwickelnde Terminkontrakte;


Two exporting producers claimed that a 5 % profit margin for the related trader within the Union was too high in the commodity trading business and that either no profit, or a lower percentage should be used (up to 2 % depending on the companies).

Zwei ausführende Hersteller machten geltend, dass die Gewinnspanne mit 5 % für verbundene Rohstoffhandelsunternehmen innerhalb der Union zu hoch angesetzt sei, und dass entweder gar kein Gewinn oder ein geringerer Prozentsatz (bis zu 2 %, je nach Unternehmen) angewendet werden sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Member States shall ensure that investment firms trading in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof outside a trading venue provide the competent authority of the trading venue where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded or the central competent authority where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded in significant volumes on trading venues in more than one jurisdiction at least on a daily basis with a complete breakd ...[+++]

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Wertpapierfirmen, die außerhalb eines Handelsplatzes mit Warenderivaten, Emissionszertifikaten bzw. Derivaten davon handeln, der zuständigen Behörde des Handelsplatzes, an dem die Warenderivate oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon gehandelt werden, oder — wenn die Warenderivate oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon an mehreren Handelsplätzen in mehr als einem Hoheitsgebiet in erheblichen Volumen gehandelt werden — der zentralen zuständigen Behörde mindestens einmal täglich eine vollständige Aufschlüsselung ihrer Positionen in Warenderivaten oder Emissionszertifikaten bzw. Deri ...[+++]


2. Member States shall ensure that investment firms trading in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof outside a trading venue provide the competent authority of the trading venue where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded or the central competent authority where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded in significant volumes on trading venues in more than one jurisdiction at least on a daily basis with a complete breakd ...[+++]

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Wertpapierfirmen, die außerhalb eines Handelsplatzes mit Warenderivaten, Emissionszertifikaten bzw. Derivaten davon handeln, der zuständigen Behörde des Handelsplatzes, an dem die Warenderivate oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon gehandelt werden, oder — wenn die Warenderivate oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon an mehreren Handelsplätzen in mehr als einem Hoheitsgebiet in erheblichen Volumen gehandelt werden — der zentralen zuständigen Behörde mindestens einmal täglich eine vollständige Aufschlüsselung ihrer Positionen in Warenderivaten oder Emissionszertifikaten bzw. Deri ...[+++]


The competent authorities of the trading venues where the same commodity derivative is traded and the competent authorities of position holders in that commodity derivative shall put in place cooperation arrangements including exchange of relevant data with each other in order to enable the monitoring and enforcement of the single position limit.

Die zuständigen Behörden der Handelsplätze, an denen dasselbe Warenderivat gehandelt wird, und die für die Inhaber von Positionen in diesem Warenderivat zuständigen Behörden treffen Vereinbarungen für eine Zusammenarbeit, einschließlich des Austauschs einschlägiger Daten, um die Überwachung und Durchsetzung der einheitlichen Positionslimits zu ermöglichen.


Derivative trading, which may be either physically or financially settled, and commodity trading are used together on wholesale energy markets.

Auf Energiegroßhandelsmärkten werden der Derivatehandel, der physisch oder finanziell abgewickelt werden kann, und der Warenhandel zusammen verwendet.


This Communication follows directly from an EC staff working document on agricultural commodity trade, dependence and poverty (SEC (2003) 908). That document explored challenges facing developing countries depending on agricultural commodities, as well as possible strategies in these countries.

Diese Mitteilung schließt an das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen ,Der Zusammenhang zwischen Abhängigkeit vom Agrarrohstoffhandel und Armut" (SEC (2003) 908) an, in denen die akuten Aufgaben der vom Rohstoffhandel abhängigen Entwicklungsländer und für sie in Frage kommende Strategien untersucht werden. Vorliegendes Dokument beinhaltet nun den Vorschlag für einen Aktionsplan der EG zur Unterstützung dieser Länder und der dortigen Erzeuger.


2. The Council, bearing in mind the particular role of the United Nations Conference on Trade and Development in international commodity trade, shall, as appropriate, keep that organisation informed of its activities and programmes of work.

(2) Der Rat hält die Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung im Hinblick auf ihre besondere Bedeutung im internationalen Grundstoffhandel in angemessener Weise über seine Tätigkeit und seine Arbeitsprogramme auf dem Laufenden.


w