Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common face of euro coins
National face of euro coins
National side of euro coins

Übersetzung für "Common face euro coins " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
common face of euro coins

gemeinsame Seite der Euro-Münzen


national face of euro coins | national side of euro coins

nationale Seite der Euro-Münzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Regulation (EU) No 1210/2010 introduces common rules and procedures within the euro area for checking the authenticity of euro coins in circulation and for handling and reimbursing those unfit for it.

Die Verordnung (EU) Nr. 1210/2010 führt innerhalb des Euro-Währungsgebiets einheitliche Regeln und Verfahren für die Echtheitsprüfung von Euro-Münzen, die sich im Umlauf befinden, sowie zur Behandlung und Erstattung derjenigen, die nicht für den Umlauf geeignet sind, ein.


To achieve effective and uniform authentication of euro coins throughout the euro area it is therefore necessary to introduce binding rules for the implementation of common procedures for the authentication of euro coins in circulation and for the implementation of control mechanisms of those procedures by the national authorities.

Zur Gewährleistung wirksamer und einheitlicher Echtheitsprüfungen von Euro-Münzen im gesamten Euro-Währungsgebiet ist es deshalb erforderlich, verbindliche Vorschriften für die Anwendung einheitlicher Verfahren zur Echtheitsprüfung von im Umlauf befindlichen Euro-Münzen und für die Anwendung von Mechanismen für die Kontrolle dieser Verfahren durch die nationalen Behörden zu erlassen.


However, the lack of a mandatory common framework for coin authentication results in different practices among Member States and cannot, therefore, ensure uniform protection of the currency throughout the euro area.

Da es jedoch keinen verbindlichen gemeinsamen Rahmen für die Echtheitsprüfung gibt, gehen die Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise vor, so dass kein einheitlicher Schutz des Euro im Euro-Währungsgebiet sichergestellt ist.


Common binding rules for Member States are therefore necessary for handling and reimbursing euro coins unfit for circulation.

Daher sind für die Mitgliedstaaten einheitliche verbindliche Regeln für die Behandlung und die Erstattung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen erforderlich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is the second time that all euro-area countries issue a common commemorative euro coin.

Damit wird nun zum zweiten Mal eine Euro-Gedenkmünze von allen Ländern des Euroraums gemeinsam ausgegeben.


The Recommendation provides technical procedures for removing from circulation counterfeit euro coins and other euro coin-like objects and establishes a common framework for the reimbursement of euro coins unfit for circulation.

In der Empfehlung werden verschiedene technische Verfahren vorgesehen, nach denen Falschmünzen und andere den Euro-Münzen ähnelnde Objekte aus dem Verkehr gezogen werden können, und es wird die Schaffung eines einheitlichen Rahmens für die Vergütung von nicht für den Umlauf geeigneten echten Münzen empfohlen.


Regulation (EU) No 1210/2010 introduces common rules and procedures within the euro area for checking the authenticity of euro coins in circulation and for handling and reimbursing those unfit for it.

Die Verordnung (EU) Nr. 1210/2010 führt innerhalb des Euro-Währungsgebiets einheitliche Regeln und Verfahren für die Echtheitsprüfung von Euro-Münzen, die sich im Umlauf befinden, sowie zur Behandlung und Erstattung derjenigen, die nicht für den Umlauf geeignet sind, ein.


The face value of collector coins should be different from that of the coins intended for circulation (i.e. Euro coins cannot have a face value equal to the 8 denominations: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Euro cent and 1 and 2 Euro);

Der Nennwert von Sammlermünzen sollte sich vom Nennwert der für den Umlauf bestimmten Münzen unterscheiden (d.h. der Nennwert von Euro-Münzen muß sich von den acht Stückelungen 1, 2, 5, 10, 20, 50 Euro-Cent sowie 1 und 2 Euro unterscheiden).


Organisation of the competition for the design of a common face for euro coins: the winning series was designed by Luc Luycx of the Royal Mint of Belgium and divides the eight coins into three groups depicting Europe in the world, Europe as a collection of nations and Europe without borders.

Durchführung eines Wettbewerbs für die Gestaltung der gemeinsamen Bildseite der Euro-Münze : Der Siegerentwurf stammt von Luc Luycx von der Königlichen Münzprägeanstalt Belgiens. Er unterteilt die acht Münzen in drei verschiedene Gruppen, die Europa in der Welt, Europa als Versammlung der Nationen und Europa ohne Grenzen darstellen.


Member States have decided in principle that the coins will have one common face showing a common subject and the value, and one face showing a national symbol (surrounded by the 12 stars of the Union).

Die Mitgliedstaaten haben beschlossen, daß die Münzen eine gemeinsame Seite aufweisen sollen, auf der ein Europäisches Thema dargestellt und der Wert angegeben wird, und eine Seite, auf der ein nationales Symbol (umgeben von den 12 Sternen der Europäischen Union) zu sehen sein wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Common face euro coins' ->

Date index: 2023-07-08
w