– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development on 25 April on Community measures for the control of classical swine fever proposes an early diagnosis system and maintenance of the Community method for controlling the disease and slaughter, since not enough progress has yet been made on marker vaccines.
– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Im Bericht über die Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest, der am 25. April im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einstimmig angenommen wurde, wird ein System aus frühzeitiger Diagnose und der Beibehaltung der gemeinschaftlichen Methode zur Bekämpfung der Krankheit sowie der Tötung der Tiere vorgeschlagen, da die Fortschritte bei den Marker-Impfstoffen noch nicht ausreichend sind.