There is also a need for mechanisms to compensate fishermen who are affected by stock recovery plans, and to boost support for scientific fisheries research in the various Member States, particularly under the Seventh Framework Programme, and Community support for adequate means of assistance and rescue for crews.
Erforderlich sind außerdem Mechanismen zur Entschädigung der Fischer, die von den sozioökonomischen Folgen der Maßnahmen zur Wiederauffüllung von Fischbeständen betroffen sind, und eine stärkere Unterstützung für die wissenschaftliche Fischereiforschung in den einzelnen Mitgliedstaaten insbesondere im Kontext des Siebten Forschungsrahmenprogramms, sowie ein Engagement der Gemeinschaft für angemessene Maßnahmen zur Unterstützung und Rettung von Besatzungen.