Übersetzung für "Communicate verbally in Basque " (Englisch → Deutsch) :

It was not until after that deadline, between December 2010 and December 2011, that the Autonomous Community of the Basque Country submitted a series of applications – in relation to an amount which was successively increased – requesting the registration of a claim in its favour against CMD .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Erst nach Ablauf dieser Frist, zwischen Dezember 2010 und Dezember 2011, stellte die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands eine Reihe von – mehrmals betragsmäßig nach oben korrigierten – Anträgen, die darauf abzielten, eine Forderung zugunsten des Baskenlands als Verbindlichkeit von CMD eintragen zu lassen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Article 1 of the Statute of Autonomy of the Basque Country (Organic Law 3/1979) states: 'The Basque people, or Euskal Herria, as an expression of its nationality and in order to attain self-government, constitutes itself as an autonomous community within the Spanish state under the name of Euskadi or the Basque Country, in accordance with the Constitution and with the present Statute, which is its fundamental law'. In addition, Article 2 of the same Statute states that '[the provinces of] Álava, Guipúzcoa and Vizcaya, as well as Navar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Artikel 1 des Autonomiestatuts des Baskenlands (Verfassungsgesetz 3/1979) lautet jedoch: „In Übereinstimmung mit der Verfassung und diesem Statut als institutionellem Grundgesetz konstituiert sich das baskische Volk oder ‚Euskal Herria‘ als Autonome Gemeinschaft innerhalb des spanischen Staates mit der Bezeichnung ‚Euskadi‘ (Baskenland) als Ausdruck seiner Nationalität und als Mittel zur Erlangung der Selbstregierung.“ In Artikel 2 Absatz 1 heißt es weiter: „Álava, Guipúzcoa, Vizcaya und Navarra haben das Recht, der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlandes anzugehören.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

First, the Court indicates that it is both to the Historical Territories and to the Autonomous Community of the Basque Country that reference must be made for the purpose of determining whether the infra-State body made up of those Historical Territories and that Community enjoys sufficient autonomy to constitute the reference framework in the light of which the selectivity of a measure adopted by one of those Historical Territories should be assessed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

Der Gerichtshof stellt zunächst fest, dass zugleich auf die Territorios Históricos und die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands abzustellen ist, um zu ermitteln, ob die unterstaatliche Einrichtung, die sowohl von diesen Territorios Históricos als auch von dieser Gemeinschaft gebildet wird, über eine ausreichende Autonomie verfügt, um den Bezugsrahmen zu bilden, anhand dessen die Selektivität einer von einem dieser Territorios Históricos erlassenen Maßnahme zu beurteilen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-10]

In view of the adoption of those foral measures, a trade union (UGT-La Rioja, General Union of Workers of La Rioja) and two neighbouring Autonomous Communities (La Rioja and Castilla y León) brought proceedings before the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Supreme Court of Justice of the Autonomous Community of the Basque Country) (Spain) for annulment of those foral tax measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

Nach dem Erlass dieser Steuerregelungen der Territorios Históricos erhoben eine Gewerkschaft (UGT de La Rioja) und zwei benachbarte Autonome Gemeinschaften (La Rioja und Castilla y León) beim Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Oberster Gerichtshof der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands) eine Klage auf Nichtigerklärung dieser Steuerregelungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Autonomous Community of the Basque Country is in the Spanish state, and, naturally, the French Basque Country, as the name itself suggests, is in the French state, and is part of the French state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands befindet sich innerhalb des spanischen Staates, und das französische Baskenland befindet sich natürlich, wie schon der Name besagt, innerhalb des französischen Staates, ist Bestandteil des französischen Staates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Does the President not think that if Basque President Ibarretxe, who is of course the main representative of the Spanish state in the Autonomous Community of the Basque Country, according to the Organic Law of the Statute of Autonomy, were to devote all his efforts and those of his government to going after and arresting terrorists, and isolating their accomplices, and had he come here, to Parliament and the Institutions, to ask us ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Ist der Präsident nicht der Ansicht, dass die ETA bereits hoffnungslos verloren wäre, wenn der Lendakari Ibarretxe – der übrigens nach dem Ausführungsgesetz der Regionalverfassung der höchste Repräsentant des spanischen Staates in der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands ist – alle seine Anstrengungen und die seiner Regierung dafür einsetzen würde, die Terroristen zu verfolgen und festzunehmen sowie deren Komplizen zu isolieren, und hierher gekommen wäre, zum Parlament und zu den Institutionen, um uns zu bitten, dabei zu helfen, mit der ETA Schluss zu machen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Does the President not think that if Basque President Ibarretxe, who is of course the main representative of the Spanish state in the Autonomous Community of the Basque Country, according to the Organic Law of the Statute of Autonomy, were to devote all his efforts and those of his government to going after and arresting terrorists, and isolating their accomplices, and had he come here, to Parliament and the Institutions, to ask us ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Ist der Präsident nicht der Ansicht, dass die ETA bereits hoffnungslos verloren wäre, wenn der Lendakari Ibarretxe – der übrigens nach dem Ausführungsgesetz der Regionalverfassung der höchste Repräsentant des spanischen Staates in der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands ist – alle seine Anstrengungen und die seiner Regierung dafür einsetzen würde, die Terroristen zu verfolgen und festzunehmen sowie deren Komplizen zu isolieren, und hierher gekommen wäre, zum Parlament und zu den Institutionen, um uns zu bitten, dabei zu helfen, mit der ETA Schluss zu machen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

The Autonomous Community of the Basque Country is in the Spanish state, and, naturally, the French Basque Country, as the name itself suggests, is in the French state, and is part of the French state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands befindet sich innerhalb des spanischen Staates, und das französische Baskenland befindet sich natürlich, wie schon der Name besagt, innerhalb des französischen Staates, ist Bestandteil des französischen Staates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Government of the Autonomous Community of the Basque Country)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euzkadi (Regierung der autonomen Gemeinschaft Baskenland)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

The autonomous communities of the Basque Country and Catalonia are the most concerned with the technology projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Autonomen Regionen Baskenland und Katalonien sind am stärksten von den Maßnahmen im Technologiebereich betroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : basque country communicate verbally in arabic communicate verbally in azerbaijani communicate verbally in basque interact verbally in arabic interact verbally in azerbaijani interact verbally in basque interacting verbally in arabic interacting verbally in azerbaijani interacting verbally in basque non-verbal communication speak azerbaijani verbal communication verbally interact in arabic verbally interact in basque Communicate verbally in Basque

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Communicate verbally in Basque' ->

Date index: 2024-05-23