The European Community will therefore be continuing its work in this area also, so that women and men have the opportunity to contribute equally to society as carers and as workers, and so that the quality of all our lives can be enhanced.
Die Europäische Gemeinschaft wird daher ihre Bemühungen auch auf diesem Gebiet fortsetzen, um Frauen und Männer in die Lage zu versetzen, in gleicher Weise ihren gesellschaftlichen Beitrag als betreuender und arbeitender Mensch zu leisten, wodurch unser aller Lebensqualität gesteigert werden kann.
