Pursuant to Article 45 of Council Regulation (EC) No 1257/1999, the scope of assistance from the EAGGF Guidance section for measures in the Community initiative for rural development is extended to the whole Community and its financing extended to measures eligible under European Parliament Council Regulations (EC) No 1261/1999(29) and (EC) No 1262/1 999(30).
Gemäß Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates wird für Maßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums der Geltungsbereich für eine Förderung aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, auf die gesamte Gemeinschaft ausgedehnt und die Finanzierung aus diesem Fonds auf Maßnahmen erweitert, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1261/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates(29) und der Verordnung (EG) Nr. 1262/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates(30) als förderfähig gelten.