Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community strategy to reduce alcohol-related harm
EU Alcohol Strategy

Übersetzung für "Community strategy to reduce alcohol-related harm " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
01/2001 | Young People and Alcohol | WHO Ministerial conference/EU Presidency | Council conclusions on a Community strategy to reduce alcohol-related harm |

01/2001 | Young People and Alcohol (Jugendliche und Alkohol) | WHO-Ministerkonferenz / EU-Ratspräsidentschaft | Schlussfolgerungen des Rates zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols |


– having regard to the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community Strategy to reduce alcohol-related harm ,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols ,


– having regard to the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community Strategy to reduce alcohol-related harm,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols,


– having regard to the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community Strategy to reduce alcohol-related harm ,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EN)Based on requests from the Council in 2001 and 2004, the establishment of a comprehensive Community strategy to reduce alcohol related harm is now reaching its decisive phase.

Die auf entsprechende Ersuchen des Rates von 2001 und 2004 basierende Aufstellung einer umfassenden Gemeinschaftsstrategie zur Verringerung alkoholbedingter Schäden tritt nunmehr in ihre entscheidende Phase ein.


the Council conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm and those of 2 June 2004 on alcohol and young people

die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkung des Alkohols und vom 2. Juni 2004 zur Problematik Alkohol und junge Menschen


The Community adopted two important documents on alcohol policy during the Swedish presidency in June 2001. The Council conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm, referred to by the honourable Member, and the Council recommendation on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents (2001/458/EC).

Während des schwedischen Ratsvorsitzes nahm die Gemeinschaft zwei wichtige Dokumente zur Alkoholpolitik an, und zwar die von der verehrten Abgeordneten erwähnten Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juli 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols und die Empfehlung des Rates zum Alkoholkonsum von Kindern und Jugendlichen (2001/458/EG).


Conclusions of the Council of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm [Official Journal C 175 of 20.06.2001] In these conclusions, the Council calls for the development of a comprehensive Community strategy to reduce alcohol-related harm.

Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols [Amtsblatt C 175 vom 20.6.2001].


Conclusions of the Council of 2 June 2004 on alcohol and young people [PDF][not published in the Official Journal] In these conclusions the Council reiterates those of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm and invites the Commission to put forward proposals to this effect.

In diesen Schlussfolgerungen (PDF: FR - S. 40) erinnert der Rat an seine Schlussfolgerungen vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols und ersucht die Kommission, entsprechende Vorschläge vorzulegen.


the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm, which underline the close link between alcohol abuse, social exclusion and mental illness.

die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols, in denen unter anderem der enge Zusammenhang zwischen Alkoholmissbrauch, sozialer Ausgrenzung und psychischen Erkrankungen hervorgehoben wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Community strategy to reduce alcohol-related harm' ->

Date index: 2021-04-25
w