Übersetzung für "Compactness " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

compactness | consolidation | level of compaction | state of compaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lagerungsdichte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

methods used in compaction | road compaction methods | compaction techniques | techniques used in compaction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdichungsverfahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Global Compact | Global Compact Initiative | United Nations Global Compact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globaler Pakt | Initiative Global Compact der Vereinten Nationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CD | Compact Disc | Compact Disk

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compact Disc

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Global Compact | UN Global Compact

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Global Compact der UNO (1) | UN Global Compact (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SQL Server

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compact bunch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geschlossenes Feld

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

self compacting concrete [ SCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbstverdichtender Beton [ SVB | SCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

CD-ROM | Compact Disk-Read Only Memory

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CD-ROM

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Notes the conclusions of the first review of the Compact in October 2014, reporting good progress achieved by the Bangladeshi authorities, and recognises the contribution of the Compact in improving health and safety in factories and working conditions in the RMG industry; urges, however, the Government of Bangladesh to enhance its level of engagement to actively implement all commitments in the Compact as a matter of highest priority; trusts that substantial progress in all labour and safety issues – in particular in respect of labour rights, labour inspections, decent wages, structural integrity of buildings and occupational safet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

8. verweist auf die Ergebnisse der ersten Überarbeitung des Nachhaltigkeitspakts im Oktober 2014, bei der gute Fortschritte auf Seiten der Behörden von Bangladesch festgestellt wurden, und würdigt den Beitrag des Pakts zur Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit in den Fabriken und der Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche; fordert jedoch die Regierung von Bangladesch auf, ihr Engagement zu steigern, sodass sie mit höchster Priorität allen Verpflichtungen aus dem Pakt aktiv nachkommt; erklärt sich zuversichtlich, dass durch die zweite Überprüfung des Nachhaltigkeitspakts, die im Herbst 2015 stattfinden soll, wesentli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

8. Notes the conclusions of the first review of the Compact in October 2014, reporting good progress achieved by the Bangladeshi authorities, and recognises the contribution of the Compact in improving health and safety in factories and working conditions in the RMG industry; urges, however, the Government of Bangladesh to enhance its level of engagement to actively implement all commitments in the Compact as a matter of highest priority; trusts that substantial progress in all labour and safety issues – in particular in respect of labour rights, labour inspections, decent wages, structural integrity of buildings and occupational safet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

8. verweist auf die Ergebnisse der ersten Überarbeitung des Nachhaltigkeitspakts im Oktober 2014, bei der gute Fortschritte auf Seiten der Behörden von Bangladesch festgestellt wurden, und würdigt den Beitrag des Pakts zur Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit in den Fabriken und der Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche; fordert jedoch die Regierung von Bangladesch auf, ihr Engagement zu steigern, sodass sie mit höchster Priorität allen Verpflichtungen aus dem Pakt aktiv nachkommt; erklärt sich zuversichtlich, dass durch die zweite Überprüfung des Nachhaltigkeitspakts, die im Herbst 2015 stattfinden soll, wesentli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

The Commission's Bangladesh Sustainability Compact report published today explains in detail the progress made and the steps that still need to be taken in line with the Compact commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

In dem von der Kommission heute veröffentlichten Bericht über den Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch werden die bisherigen Fortschritte und die Maßnahmen, die gemäß den mit dem Pakt eingegangenen Verpflichtungen noch ausstehen, ausführlich erläutert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

Therefore, the EU forged together with Bangladesh, the US and the International Labour Organisation (ILO), the Sustainability Compact in July 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Die EU rief daher zusammen mit Bangladesch, den Vereinigten Staaten und der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) im Juli 2013 den Nachhaltigkeitspakt ins Leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since then, much progress has been made, as the Compact committed the Government of Bangladesh, in cooperation with the EU, the US, the ILO and the private sector to bring about the necessary changes in the garment sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Seither wurden erhebliche Fortschritte erzielt, da der Pakt die Regierung von Bangladesch dazu verpflichtete, in Zusammenarbeit mit der EU, den USA, der ILO sowie dem Privatsektor für die notwendigen Veränderungen in der Textilbranche zu sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

The Sustainability Compact has tried to bring together all partners – public and private - necessary for quick and effective action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Der Nachhaltigkeitspakt war ein Versuch, alle – öffentlichen und privaten – Partner zusammenzubringen, damit wir schnell und wirksam handeln konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

As we mark the second anniversary since the collapse of the Rana Plaza factory complex in Bangladesh, which claimed 1,129 lives, progress on labour and safety issues has been made, while further improvements have to be achieved. This was highlighted by the Commission's Bangladesh Sustainability Compact report, published today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Seit dem Einsturz des Rana-Plaza-Fabrikkomplexes in Bangladesch, der 1129 Menschenleben forderte und sich nun zum zweiten Mal jährt, wurden bei den Arbeitsbedingungen und der Sicherheit zwar Fortschritte erzielt, weitere Verbesserungen sind aber notwendig, wie in dem heute veröffentlichten Bericht der Kommission über den Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch betont wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]

38. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to assess real payment needs in order to implement the Compact for Growth and Jobs; underlines the utmost urgency of the situation, especially in respect of programmes at the core of the Compact for Growth and Jo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

38. verurteilt mit Nachdruck den vom Rat im Rahmen der Haushaltsverhandlungen 2013 erneut verfolgten Ansatz, die im EU-Haushaltsplan vorgesehenen Mittel für Zahlungen künstlich zu verringern; hebt hervor, dass der Standpunkt der Haushaltsminister die Umsetzung des auf der Tagung des Europäischen Rates vom Juni 2012 angenommenen Pakts für Wachstum und Beschäftigung gefährdet und dadurch die Glaubwürdigkeit der Europäischen Haushaltsbehörden mindert; fordert den Rat erneut auf, sich mit dem Parlament und der Kommission auf eine gemeinsame Methode zu einigen, um den tatsächlichen Bedarf an Mitteln für Zahlungen zu schätzen, die zur Umsetz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

5. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to assess real payment needs in order to implement the Compact for Growth and Jobs; underlines the utmost urgency of the situation, especially in respect of programmes at the core of the Compact for Growth and Job ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

5. verurteilt mit Nachdruck den vom Rat im Rahmen der Haushaltsverhandlungen 2013 erneut verfolgten Ansatz, die im EU-Haushaltsplan vorgesehenen Mittel für Zahlungen künstlich zu verringern; hebt hervor, dass der Standpunkt der Haushaltsminister die Umsetzung des auf der Tagung des Europäischen Rates vom Juni 2012 angenommenen Pakts für Wachstum und Beschäftigung gefährdet und dadurch die Glaubwürdigkeit der Europäischen Haushaltsbehörden mindert; fordert den Rat erneut auf, sich mit dem Parlament und der Kommission auf eine gemeinsame Methode zu einigen, um den tatsächlichen Bedarf an Mitteln für Zahlungen zu schätzen, die zur Umsetzu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

– having regard to the Global Compact initiative launched by the United Nations in September 2000, the report of the United Nations Secretary-General of 10 August 2005 entitled ‘Towards global partnerships – Enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector’ (05-45706 (E) 020905), the announcement of the United Nations Global Compact and Global Reporting initiatives on 9 October 2006, and the principles governing responsible investment launched in January 2006 by the United Nations and coordinated by the UNEP Finance Initiative and the UN Global Compact,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

– unter Hinweis auf die im September 2000 von den Vereinten Nationen eingeleitete Initiative „Global Compact“, den am 10. August 2005 veröffentlichten Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen „Auf dem Weg zu globalen Partnerschaften – Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und allen in Frage kommenden Partnern, insbesondere dem Privatsektor“ (05-45706 (E) 020905), die am 9. Oktober 2006 angekündigten Initiativen „Global Compact“ und „Global Reporting“ der Vereinten Nationen und die im Januar 2006 von den Vereinten Nationen eingeführten Grundsätze für verantwortungsvolle Investitionen, die im Rahmen der Ini ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Compactness' ->

Date index: 2022-10-19