Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Conclusion by analogy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conclusion by analogy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analogieschluss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

theory of analogy conclusions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analogieschlusslehre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlussfolgerungen aus Marktforschungsergebnissen ziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlussfolgerungen des Vorsitzes | Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conclusion of an electronic contract | conclusion of an e-contract

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschluss eines elektronischen Vertrags (1) | Abschluss eines elektronischen Vertrages (2) | elektronischer Vertragsabschluss (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über Sozialentwicklung verfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ratifizierung eines Abkommens [ Abschluss eines Abkommens | Erneuerung eines Abkommens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analog data

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Analogdaten | Analogwerte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analog data

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analoge Daten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analog electronics theory

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analogelektroniktheorie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a large corpus of case-law on analogous issues enables a number of conclusions to be drawn with confidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es gibt jedoch zahlreiche Fälle zu ähnlichen Bereichen, aus denen sich bestimmte Schlußfolgerungen ableiten lassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This conclusion is the same whether the analogy is to be drawn with harmonised or non-harmonised taxes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Diese Schlussfolgerung gilt für beide Szenarien, für Analogien zu gemeinschaftsrechtlich geregelten und zu nicht gemeinschaftsrechtlich geregelten Steuern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

2) By analogy with the negotiations on the ITER Joint Undertaking at the beginning of 2007, which led to the Conclusions agreed at the Trilogue of 7 March 2007, the FCH JU has to be considered as an agency within the meaning of Article 185 FR and is therefore subject to an agreement by the budgetary authority on its financing (Amendments 3-5, 7-9 and 11-16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

2. Entsprechend den Verhandlungen über das gemeinsame Unternehmen ITER Anfang 2007, die zu den Schlussfolgerungen des Trilogs vom 7. März 2007 führten, ist das gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ als Agentur im Sinne des Artikels 185 der Haushaltsordnung zu betrachten, und seine Finanzierung bedarf daher einer Einigung der Haushaltsbehörde (Änderungsanträge 3-5, 7-9 und 11-16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITER, the European Parliament should be given full and unconditional responsibility for the discharge of the implementation of the budget of the FCH JU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Entsprechend den Schlussfolgerungen des Trilogs vom 7. März 2007 über das gemeinsame Unternehmen ITER sollte das Europäische Parlament die volle und uneingeschränkte Zuständigkeit für die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff" erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITRE, the European Parliament should be given full and unconditional responsibility for the discharge of the implementation of the budget of the FCH Joint Undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Entsprechend dem Ergebnis des Trilogs vom 7. März 2007 über das gemeinsame Unternehmen ITER sollte das Europäische Parlament für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens uneingeschränkt und ohne Bedingungen die Entlastung erteilen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITER, the FCH JU is also to be considered a Community agency for the purpose of the application of point 47 of the IIA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Entsprechend den Schlussfolgerungen des Trilogs vom 7. März 2007 über das gemeinsame Unternehmen ITER ist auch das gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ in Anwendung von Nummer 47 der Interinstitutionellen Vereinbarung als Gemeinschaftsagentur zu betrachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

2) By analogy with the negotiations on the ITER Joint Undertaking at the beginning of 2007, which led to the Conclusions agreed at the Trilogue of 7 March 2007, the ARTEMIS JU has to be considered as an agency within the meaning of Article 185 FR and is therefore subject to an agreement by the budgetary authority on its financing (Amendments 2, 3, 6 and 10).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

2. Wie bei den Verhandlungen über das gemeinsame Unternehmen ITER zu Beginn des Jahres 2007, die in die Schlussfolgerungen mündeten, auf die sich die Organe beim Trilog am 7. März 2007 geeinigt haben, muss das gemeinsame Unternehmen ARTEMIS als Agentur im Sinne von Artikel 185 der Haushaltsordnung gelten und seine Finanzierung bedarf daher der Zustimmung der Haushaltsbehörde (Änderungsanträge 2, 3, 6 und 10).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Analogously, the grossing-up factor 5.2 allows conclusions to be drawn from data on sampled employees to the population of all employees in the same stratum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Analog ermöglicht der Hochrechnungsfaktor 5.2 eine Verallgemeinerung der die Arbeitnehmer in der Stichprobe betreffenden Daten auf die Grundgesamtheit der Arbeitnehmer in dieser Schicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

However, a large corpus of case-law on analogous issues enables a number of conclusions to be drawn with confidence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Es gibt jedoch zahlreiche Fälle zu ähnlichen Bereichen, aus denen sich bestimmte Schlußfolgerungen ableiten lassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : european council presidency conclusions presidency conclusions analog data analog electronics theory conclusion by analogy conclusion of an agreement conclusion of an e-contract conclusion of an electronic contract draw conclusions regarding social development interpret market research results ratification of an agreement report on social development signatures accessions ratifications theory of analogy conclusions Conclusion by analogy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conclusion by analogy' ->

Date index: 2022-11-18