Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conclusions of the European Council
EU-NATO Joint Declaration
European Council conclusions
President of the European Council

Übersetzung für "Conclusions the Presidency the European Council " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:


conclusions of the European Council | European Council conclusions

Schlussfolgerungen des Europäischen Rates


EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation

gemeinsame Erklärung der EU und der NATO | Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)


President of the European Council

Präsident des Europäischen Rates
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Portuguese Presidency organised a ministerial conference on 4 and 5 May 2000 to launch a debate on the utilisation of the possibilities offered by the Amsterdam Treaty and the action to be taken on the conclusions of the Tampere European Council.

Am 4. und 5. Mai 2000 hat unter portugiesischem Ratsvorsitz eine Konferenz auf Ministerebene stattgefunden, die erste Überlegungen über die mit dem EU-Vertrag gebotenen Möglichkeiten und die Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere anstellen sollte.


[1] Presidency Conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, available at

[1] Schlußfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rats von Lissabon (23. und 24. März 2000), abrufbar unter der Adresse [http ...]


[49] This was underlined in the Presidency Conclusions to the Spring European Council (20-21 March 2003), paragraph 57.

[49] Dies wurde in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates unterstrichen (20.-21. März 2003), Ziffer 57.


On 12 and 13 April Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, delivered two speeches before the European Parliament, the first relating to the attacks in Brussels and the second on the conclusions of the March European Council.

In zwei Ansprachen vor dem Europäischen Parlament am 12. und 13. April hat Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zu den Anschlägen in Brüssel und zur Märztagung des Europäischen Rates Stellung genommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 16-17 June 2005 and in particular to its declaration on ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe, as well as to the Presidency Conclusions of the European Councils of 15-16 June and 14-15 December 2006,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates von Brüssel vom 16./17. Juni 2005 und insbesondere auf seine Erklärung zur Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa sowie auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates vom 15./16. Juni und vom 14./15. Dezember 2006,


– having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 16-17 June 2005 and in particular to its declaration on ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe, as well as to the Presidency Conclusions of the European Councils of 15-16 June and 14-15 December 2006,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates von Brüssel vom 16./17. Juni 2005 und insbesondere auf seine Erklärung zur Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa sowie auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates vom 15./16. Juni und vom 14./15. Dezember 2006,


– having regard to the Presidency conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, which aimed to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, and the Presidency conclusions of the Brussels European Councils of 22 and 23 March 2005 and 23 and 24 March 2006,

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes der Tagung des Europäischen Rates von Lissabon vom 23. und 24. März 2000, bei der beschlossen wurde, die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen, sowie der Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes der Tagung des Europäischen Rates von Brüssel vom 22. und 23. März 2005 sowie vom 23. und 24. März 2006,


(19 ) The conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 called for a European-wide school-twinning action, and were followed by the Commission Report on school twinnings via Internet , presented to the Seville European Council .

(19) In seinen Schlussfolgerungen zur Tagung von Barcelona vom 15. und 16. März 2002 fordert der Europäische Rat eine Aktion für europaweite Schulpartnerschaften; die Kommission erstellte daraufhin einen Bericht über die Nutzung des Internets für Schulpartnerschaften , den sie dem Europäischen Rat auf seiner Tagung in Sevilla vorlegte.


– having regard to the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, the Nice European Council of 7, 8 and 9 December 2000, the Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001 and the Göteborg European Council of 15 and 16 June 2001,

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon, des Europäischen Rates vom 7., 8. und 9. Dezember 2000 in Nizza, des Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2001 in Stockholm und des Europäischen Rates vom 15. und 16. Juni 2001 in Göteborg,


[1] Presidency Conclusions of the Tampere European Council 15-16 October 1999 (SN 200/99)

[1] Schlussfolgerungen der Präsidentschaft des Europäischen Rates von Tampere 15. und 16. Oktober 1999 (SN 200/99).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conclusions the Presidency the European Council' ->

Date index: 2022-09-16
w