Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chairwoman of the Council of the District Synod
Commission Decision
Community decision
Conclusions of the Presidency of the European Council
Conference of the Heads of State or Heads of Government
Council Decision
Council Presidency
Decision
Decision of the European Central Bank
Decision of the European Council
Decision of the European Parliament
EU-NATO Joint Declaration
European Council
European Council Presidency conclusions
European Council decision
Office of President of the Council
Office of the president of the Council of States
Presidency conclusions
Presidency of the Council
President of the Council of the District Synod
President of the European Council
Vice President of the Council of States
Vice-President of the Council of States

Übersetzung für "president the european council " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

Schlussfolgerungen des Vorsitzes | Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates


EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation

gemeinsame Erklärung der EU und der NATO | Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)


President of the European Council

Präsident des Europäischen Rates


Council Presidency | office of President of the Council | Presidency of the Council

Vorsitz des Rates | Vorsitz im Rat


Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States

Vizepräsident des Ständerates | Vizepräsidentin des Ständerates


decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]


President of the Council of the District Synod | Chairwoman of the Council of the District Synod

Dekanin (1) | Präsidentin des Vorstands der Bezirkssynode (2) | Präsidentin des Kolloquiums (3) | Kolloquialpräsidentin (4) | Präsidentin der Bezirkskirchenpflege (5)


European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]

Europäischer Rat [ Konferenz der Staats- oder Regierungschefs der EG ]


office of the president of the Council of States

Präsidentenzimmer des Ständerates
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[3] Annex I to the Presidency Conclusions, European Council, 4/5 November 2004.

[3] Anhang I der Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat, 4./5. November 2004.


[7] Presidency conclusions, European Council 23/24 March 2006 and 8 March 2007.

[7] Schlussfolgerungen des Vorsitzes, Europäischer Rat vom 23./24. März 2006 und 8. März 2007.


Commission President Juncker, European Council President Tusk, and Danish Prime Minister Rasmussen today signed a declaration in which they agree on the need for operational arrangements, minimising the negative impact of Denmark's departure from Europol.

EU-Kommissionspräsident Juncker, der Präsident des Europäischen Rates Tusk und der dänische Ministerpräsident Rasmussen verständigten sich in einer Erklärung auf operative Vereinbarungen, um die Folgen des Austritts Dänemarks aus Europol zu minimieren.


Commission President Juncker, European Council President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini are attending the NATO Summit on 8-9 July and have an EU-US leaders' meeting with US President Obama.

Kommissionspräsident Juncker, Präsident Tusk und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Mogherini nehmen am 8. und 9. Juli am NATO-Gipfel teil, der auch ein Treffen mit dem US-Präsidenten Obama im Rahmen einer Begegnung von Spitzenpolitikern der EU und der USA umfasst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Then, on the basis of the first report of the four presidents, the European Council set out the course.

Dann gab der Europäische Rat auf der Grundlage des ersten Berichts der vier Präsidenten den Weg vor.


The Blueprint will feed in to the debate at the European Council on 13 and 14 December, when the final report by the "four presidents" – President Barroso, European Council President Herman Van Rompuy, Eurogroup President Jean-Claude Juncker and European Central Bank President Mario Draghi – will be presented. The Blueprint is the Commission's contribution to this debate, as outlined by President Barroso in his State of the Union address in September (see SPEECH/12/596).

Das Konzeptpapier ist, wie von Kommissionspräsident Barroso in seiner Rede zur Lage der Union im September angekündigt (siehe SPEECH/12/596), der Beitrag der Kommission für die Tagung des Europäischen Rats am 13./14. Dezember, auf der die „vier Präsidenten“ – Kommissionspräsident Barroso, der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy, der Präsident der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker und der Präsident der Europäischen Zentralbank Mario Draghi – ihren Schlussbericht vorlegen werden.


[19] See also Conclusions of the Presidency, Brussels European Council, 15 and 16 December 2005, Annex I – Global Approach to Migration.

[19] Siehe auch die Schlussfolgerungen der Präsidentschaft, Europäischer Rat Brüssel, 15. und 16. Dezember 2005, Annex I - Globaler Ansatz zur Migration.


In the light of a summary report, accompanied by detailed proposals, submitted in Seville by the Presidency, the European Council held a detailed discussion on the subject and gave its agreement to a series of specific measures applicable, without amendment of the treaties, to the organisation and functioning of the European Council (see Annex I) and of the Council (see Annex II).

4. Der Europäische Rat führte anhand eines in Sevilla vom Vorsitz vorgelegten Syntheseberichts mit detaillierten Vorschlägen eingehende Beratungen zu diesem Themenkreis und stimmte einer Reihe konkreter, ohne Änderung der Verträge durchführbarer Maßnahmen im Zusammenhang mit der Organisation und der Arbeitsweise des Europäischen Rates (siehe Anlage I) und des Rates (siehe Anlage II) zu.


In order to implement rapidly the measures proposed in the report made by the Presidency, the European Council asks the Council to reinforce its Secretariat, by setting up a team of specialized national experts and practitioners, seconded for a limited duration.

Damit die in dem Bericht des Vorsitzes vorgeschlagenen Maßnahmen rasch umgesetzt werden können, ersucht der Europäische Rat den Rat, zur Verstärkung seines Sekretariats eine Gruppe von spezialisierten nationalen Sachverständigen und Praktikern einzusetzen, die für einen begrenzten Zeitraum abgestellt werden.


1. Political and legal decisions on the EMI (a) Appointment of President The European Council put forward Mr Alexandre Lamfalussy as President of the EMI on 29 October 1993 on a recommendation from the Committee of Governors. His appointment was endorsed by Parliament on 17 November and confirmed by the European Council on 11 December (b) Seat in Frankfurt The decision relating to the seat was taken on 29 October 1993 by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government.

1. Politische und rechtliche Beschlüsse in Zusammenhang mit dem EWI a) Ernennung des Präsidenten Der Europäische Rat hat am 29. Oktober 1993 Herrn Alexandre Lamfalussy auf Empfehlung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten zum Präsidenten des EWI ernannt; das Europäische Parlament hat sich am 17. November für diese Ernennung ausgesprochen, und der Europäische Rat hat sie am 11. Dezember bestätigt. b) Sitz des EWI in Frankfurt Über den Sitz des EWI wurde am 29. Oktober 1993 im gegenseitigen Einvernehmen auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs beschlossen.


w