New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability
(the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. Thes
e should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of hi
...[+++]gh natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.neue Untersuchungen der Auswirkungen chronischer niedriger Strahlungsexposition des gesamten Organismus, die die neuen späteren Auswirkungen von Strahlung messen, etwa strahlungsinduzierte genomische Instabil
ität (Auftreten von Mutationen, Chromosomenaberrationen usw. in Zellgenerationen lange nach der ursprünglichen Bestrahlung des Genoms der Mutterzelle) und Nebeneffekte (Reaktionen in den nichtbestrahlten Nachbarzellen bestrahlter Zellen; diese Untersuchungen sollten unter Bedingungen erfolgen, die einer natürlichen Situation so nahe wie möglich kommen) beispielsweise in Regionen mit hoher Hindergrundstrahlung, in Einrichtungen mit n
...[+++]iedriger Hintergrundstrahlung und in durch Unfall bedingte Emissionen kontaminierten Gegenden; 
