[7] Examples of delays encountered in the Simplification strategy include: (a) The initially planned repeal of the computer reservation systems legislation in the aviation sector is being reviewed and any action has been postponed, as the need arose to conduct further analysis in view of the reactions of both stakeholders and the European Parliament.
[7] Beispiele für Verzögerungen, die bei der Vereinfachungsstrategie auftraten: a) Die ursprünglich geplante Aufhebung der Rechtsvorschrift zu computergesteuerten Buchungssystemen im Luftfahrtsektor sind im Prüfungsstatus. Alle Maßnahmen wurden vertagt, da angesichts der Reaktionen der Betroffenen und des Europäischen Parlaments offensichtlich wurde, dass weitere Analysen erforderlich sind.