43. Calls on the Commission to devise a framework strategy to facilitate substantive improvements to the efficiency of urban and suburban public t
ransport, requiring operators of urban and suburban public t
ransport systems to conduct studies, including feasibility
studies, focusing on system-related, efficiency and service levels, the strategy in question being geared to adjusting the establishment of horizontal support schemes aimed at developing publ
...[+++]ic transport systems in such a way that those schemes comply with stricter conditions regarding efficiency and consistency;
43. fordert die Kommission auf, eine Rahmenstrategie zu konzipieren, mit der sich wesentliche Verbesserungen der Effizienz der öffentlichen Verkehrsmittel in Städten und städtischen Räumen herbeiführen lassen und die von den Betreibern von Verkehrssystemen in Städten und städtischen Räumen Studien, einschließlich Durchführbarkeitsstudien, verlangt, die auf die Ebenen des Systems, der Effizienz und der Dienstleistung konzentriert sind, wobei diese Strategie die Schaffung von Quersubventionierungsregelungen, die dem Ausbau von Verkehrssystemen dienen, an strengeren Maßstäben in Sachen Effizienz und Kohärenz ausrichten muss;