Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COPRET
Conflict Management and Prevention Division
Conflict Prevention and Transformation division

Übersetzung für "Conflict Prevention and Transformation division " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Conflict Prevention and Transformation division [ COPRET ]

Sektion Konliktprävention und -transformation [ COPRET ]


Conflict Management and Prevention Division

Abteilung Krisenbewältigung und -verhütung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Research will support policymakers in designing policies that foster employment, combat poverty and prevent the development of various forms of divisions, conflict and political and social exclusion, discrimination and inequalities, such as gender and intergenerational inequalities, discrimination due to disability or ethnic origin, or digital or innovation divides, in European societies and in other regions of the world.

Die Forschung soll die politischen Entscheidungsträger bei der Festlegung von Strategien unterstützen, die der Beschäftigungsförderung, der Bekämpfung der Armut und der Vermeidung der Entwicklung verschiedener Formen von Abspaltung, Konflikten sowie politischer und sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und Ungleichheiten dienen, wie etwa Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern und Generationen, Diskriminierungen aufgrund einer Behinderung oder der ethnischen Herkunft oder der digitalen Kluft oder Innovationskluft in europäischen Gesellschaften und in anderen Regionen der Welt.


Ms Jenny is currently Head of Division in the EEAS for Conflict Prevention, Peace-building and Mediation. She has worked in the International Committee of the Red Cross and in the Swiss Foreign Ministry.

Derzeit leitet sie im EAD das Referat „Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Mediation“, davor hat sie im Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und dem Schweizer Außenministerium gearbeitet.


Research will support policymakers in designing policies that foster employment, combat poverty and prevent the development of various forms of divisions, conflict and political and social exclusion, discrimination and inequalities, such as gender and intergenerational inequalities, discrimination due to disability or ethnic origin, or digital or innovation divides, in European societies and in other regions of the world.

Die Forschung soll die politischen Entscheidungsträger bei der Festlegung von Strategien unterstützen, die der Beschäftigungsförderung, der Bekämpfung der Armut und der Vermeidung der Entwicklung verschiedener Formen von Abspaltung, Konflikten sowie politischer und sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und Ungleichheiten dienen, wie etwa Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern und Generationen, Diskriminierungen aufgrund einer Behinderung oder der ethnischen Herkunft oder der digitalen Kluft oder Innovationskluft in europäischen Gesellschaften und in anderen Regionen der Welt.


Research will support policymakers in designing policies that foster employment, combat poverty and prevent the development of various forms of divisions, conflict and political and social exclusion, discrimination and inequalities, such as gender and intergenerational inequalities, discrimination due to disability or ethnic origin, or digital or innovation divides, in European societies and in other regions of the world.

Die Forschung soll die politischen Entscheidungsträger bei der Festlegung von Strategien unterstützen, die der Beschäftigungsförderung, der Bekämpfung der Armut und der Vermeidung der Entwicklung verschiedener Formen von Abspaltung, Konflikten sowie politischer und sozialer Ausgrenzung, Diskriminierung und Ungleichheiten dienen, wie etwa Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern und Generationen, Diskriminierungen aufgrund einer Behinderung oder der ethnischen Herkunft oder der digitalen Kluft oder Innovationskluft in europäischen Gesellschaften und in anderen Regionen der Welt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The EU has today adopted a policy on the Horn of Africa, which focuses on mediation efforts and dialogue in support of conflict prevention and resolution, the implementation of peace agreements, elections and political processes for democratic transformation as well as on economic integration, climate change and sustainable development.

4. Die EU hat heute ein politisches Konzept für das Horn von Afrika angenommen, das die Schwerpunkte auf Vermittlung und Dialog bei der Konfliktprävention und ‑lösung, auf die Umsetzung von Friedensabkommen, auf Wahlen und politische Prozesse für demokrati­sche Veränderungen sowie auf wirtschaftliche Integration, Klimawandel und nachhaltige Entwicklung legt.


By thus acting together, the EU and Turkey can strengthen energy security, address regional conflicts and prevent divisions developing along ethnic or religious lines.

Die EU und die Türkei können, indem sie in diesem Sinne gemeinsam handeln, die Energieversorgungssicherheit stärken, regionale Konflikte angehen und verhindern, dass Spaltungen zwischen Angehörigen verschiedener Volksgruppen und Glaubens­gemeinschaften entstehen.


In addition, decentralisation also allows cities and rural communities to participate in conflict prevention and thereby transforming military claims into political claims.

Im Rahmen der Dezentralisierung können sich außerdem die Städte und ländliche Gemeinden an Maßnahmen der Konfliktprävention beteiligen, so dass militärische Forderungen in politische Forderungen umgewandelt werden können.


- Calls on the Commission to assess different ways of distinguishing between conflict prevention and conflict and post-conflict management, since in practice the divisions between the two are fluid; considers it vital to support specific projects relating to the demobilisation and social reintegration of regular troops, rebels and in particular child soldiers, grieving and reconciliation and thereby of ushering in a lasting stabil ...[+++]

- fordert die Kommission auf, verschiedene Formen der Unterscheidung zwischen Konfliktprävention und Konflikt- und Postkonfliktmanagement zu finden, denn in praxi sind die Übergänge fließend; hält es für unerlässlich, konkrete Projekte zu fördern, die die Demobilisierung und soziale Reintegration von regulären Soldaten, Rebelle ...[+++]


After a largely academic debate, in spring 2001 the Swedish Presidency officially placed conflict prevention at the centre of discussions, and, in view of the problems facing Central Africa the Belgian Presidency now intends to transform the programme of objectives into a concrete action programme.

Nach einer weitgehend akademisch geführten Debatte hat die schwedische Präsidentschaft im Frühjahr 2001 offiziell die Konfliktprävention in den Mittelpunkt der Diskussion gestellt, und die belgische Präsidentschaft will im Hinblick auf die Probleme Zentralafrikas die programmatische Zielsetzung nun in ein konkretes Aktionsprogramm umsetzen.


F. whereas the division of responsibilities leads to a weakening of the EU's capacities for conflict prevention and therefore it is necessary to reiterate that, in the long term, the role and function of the Commissioner for External Relations and of the High Representative for the CFSP should be exercised by a Vice-President of the Commission who maintains special relations with Council;

F. in der Erwägung, dass die Aufteilung von Zuständigkeiten zu einer Schwächung der Konfliktverhütungskapazitäten der Europäischen Union führt und daher erneut bekräftigt werden muss, dass die Rolle und Aufgabe des für die Außenbeziehungen zuständigen Kommissionsmitglieds sowie des Hohen Vertreters für die GASP langfristig gesehen von einem Vizepräsidenten der Kommission mit besonderen Beziehungen zum Rat wahrgenommen werden sollten,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conflict Prevention and Transformation division' ->

Date index: 2022-07-21
w