In response to the Council's request and to remedy th
e legal disparities between the Member States, four Mem
ber States (France, Ireland, the United Kingdom and Sweden) proposed providing an efficient and harmonised syst
em for retention of data proc
essed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services or data on public
...[+++] communications networks for the purpose of prevention, investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism.Als Antwort auf die Aufforderung des Rates und zur Behebung zwischen den Mitgliedstaaten bestehender rechtlicher Diskrepanzen wurde auf Initiative von vier Mitglieds
taaten (Frankreich, Irland, Vereinigtes Königreich und Schweden) vorgeschlagen, einen wirksamen und harmonisierten Mechanismus zur Vorratsspeicherung von Daten, die in Verbindung mit der Bereitstellung öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienste verarbeitet und aufbewahrt werden, oder von Daten, die in öffentlichen Kommunikationsnetzen vorhanden sind, für die Zwecke der Vorbeugung, Untersuchung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten einschließlich Terrorismus vorzu
...[+++]sehen.