Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connection to the district heating system
District heating system
Setting up of a district heating system

Übersetzung für "Connection to the district heating system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
connection to the district heating system

Anschluss an die Fernheizung


setting up of a district heating system

Schaffung einer staedtischen Fernheizung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission will therefore propose that, where there is a sufficient potential demand, for example where there is an appropriate concentration of buildings or industry nearby, authorisation for new thermal power generation should be conditional on its being combined with systems allowing the heat to be used – “combined heat and power” (CHP)[36] – and that district heating systems are com ...[+++]

Die Kommission wird daher vorschlagen, dass in Fällen, in denen eine ausreichende potenzielle Nachfrage herrscht (z. B. wenn es eine geeignete Konzentration von Gebäuden oder Industrie in der Nähe gibt), Genehmigungen für neue thermische Stromerzeugungsanlagen davon abhängig gemacht werden sollten, dass diese mit Systemen kombiniert werden, die eine Nutzung der Wärme ermöglichen (Kraft-Wärme-Kopplung, KWK)[36], und dass Fernwärmesysteme soweit wie möglich mit der Stromerzeugung gekoppelt werden.


As in the transport sector, shifting energy consumption towards low carbon electricity (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, biogas, biomass), also provided through district heating systems, would help to protect consumers against rising fossil fuel prices and bring significant health benefits.

Wie im Verkehrssektor würde der Übergang zum Einsatz von wenig CO2-intensivem Strom (einschließlich Wärmepumpen und Speicheröfen) und erneuerbaren Energien (z. B. Solarheizung, Biogas, Biomasse), die auch von Fernwärmesystemen bereit gestellt werden, dazu beitragen, den Verbraucher vor steigenden Preisen für fossile Brennstoffe zu bewahren, und wäre zudem mit beträchtlichen gesundheitlichen Vorteilen verbunden.


A shift in energy consumption towards low carbon and locally produced energy sources (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, geothermal, biogas, biomass), including through district heating systems, is needed.

Der Energieverbrauch muss hin zu CO2-armer und lokal erzeugter Energie (einschließlich Wärmepumpen und Speicherheizungen) und erneuerbaren Energien (z. B. Solarthermie, Geothermie, Biogas, Biomasse), auch im Rahmen von Fernheizsystemen, verlagert werden.


Direct feed via district heating systems: This is already practiced, e.g. in the Swedish city of Gothenburg where more than 90% of all apartment blocks are heated with waste heat from nearby industrial plants (refineries and chemical plants), waste incineration and cogeneration (i.e. the simultaneous production of electricity and heat, both of which are used) through a 1000 km district heating network.

direkte Einspeisung über Fernwärmenetze: Dies geschieht bereits, beispielsweise in Schweden, wo in der Stadt Göteborg über 90 % aller Wohnblocks über ein 1000 km langes Fernwärmenetz mit Abwärme aus nahegelegenen Industrieanlagen (Raffinerien und Chemiefabriken), aus der Müllverbrennung und aus der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK, d. h. der gleichzeitigen Gewinnung von Strom und Wärme, die beide genutzt werden) beheizt werden; Kühlung über Kraft-Wärme-Kopplung und Absorptionskühler, die Wärme in Kälte umwandeln, die über ein Fernkältenetz an Gebäude geliefert werden könnte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Heat loads shall include existing heat loads, such as an industrial installation or an existing district heating system, and also, in urban areas, the heat load and costs that would exist if a group of buildings or part of a city were provided with and/or connected into a new district heating network.

Die Wärmelasten umfassen bestehende Wärmelasten wie Industrieanlagen oder vorhandene Fernwärmesysteme sowie — in städtischen Gebieten — die Wärmelasten und -kosten, die bestehen würden, wenn eine Gebäudegruppe oder ein Stadtteil ein neues Fernwärmenetz erhielte und/oder an ein solches angeschlossen würde.


Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation showing connection to the district heating.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums sowie entsprechende Unterlagen über den Anschluss an das Fernwärmenetz vorzulegen.


The unused heat from energy production - which is often released into the environment as an unavoidable by-product of traditional electricity production - is no longer wasted but used to provide heating locally, for example for greenhouses, shopping centres or district heating systems.

Die nicht genutzte Wärme aus der Energieerzeugung – häufig als unvermeidliches Nebenprodukt der konventionellen Stromerzeugung an die Umwelt abgegeben – wird nicht länger vergeudet, sondern vor Ort zu Heizzwecken eingesetzt, so etwa in Treibhäusern, Einkaufszentren oder Fernwärmesystemen. Kraft-Wärme-Kopplung ist eine flexible Technologie.


And the police have detained since 26 November 1999 the Director of the District Heating Plant in Nis, Mr Zlatanovic, reportedly claiming he had shut down the district heating systems prematurely.

Seit dem 26. November 1999 befindet sich der Leiter des Bezirksheizkraftwerkes in Nis, Zlatanovic, in polizeilichem Gewahrsam, weil er das Bezirksheizkraftwerk angeblich voreilig abgestellt hat.


Nis ran out of heating oil on 26 November 1999 and the district heating systems in Nis and Pirot were shut down on that date.

In Nis gingen die Heizölvorräte am 26. November 1999 zu Ende; zu diesem Zeitpunkt wurden die Bezirksheizkraftwerke in Nis und Pirot abgestellt.


Since the morning of 28 November 1999 the district heating system in Nis is reported to be operating again.

Seit dem Morgen des 28. November 1999 soll das Bezirksheizkraftwerk in Nis seinen Betrieb wieder aufgenommen haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Connection to the district heating system' ->

Date index: 2022-07-14
w