13. Calls for an interinstitutional agreement laying down rules governing the participation of Community institutions in all steps of the open method of co-ordination (formulation of objectives, definition of indicators, consultations on the report), including rules on access to documents, participation in meetings and the procedure for moving from the open method of co-ordination to the Community approach.
13. fordert eine Interinstitutionelle Vereinbarung, in deren Rahmen Regelungen für die Beteiligung der Gemeinschaftsorgane an allen Schritten der offenen Koordinierungsmethode (Formulierung von Zielen, Definition von Indikatoren, Konsultationen zu dem Bericht) festgelegt werden, und zwar einschließlich Regelungen für den Zugang zu Dokumenten, Beteiligung an Sitzungen und das Verfahren für den Übergang von der offenen Koordinierungsmethode zu einem Gemeinschaftskonzept.