The consultations following the publication of the Green Paper have highlighted the faults of a system that hinders the Commission's ability to satisfactorily control, where warranted, state aid rules and generally risks impeding competition at a time when Member States and port authorities introduce more and more private initiative, competition and capital into ports.
Die Konsultationen nach der Veröffentlichung des Grünbuches haben diese unbefriedigende Situation deutlich gemacht. Sie verhindert im Bedarfsfall eine wirksame Kontrolle der für staatliche Beihilfen geltenden Vorschriften durch die Kommission und droht generell den Wettbewerb zu einem Zeitpunkt zu beeinträchtigen, zu dem Mitgliedstaaten und Hafenbehörden darum bemüht sind, Privatinitiativen, Wettbewerb und privates Kapital in die Häfen zu lassen.
