– (IT) Mr President, despite the excellent work of Mrs Cederschiöld, who has made considerable improvements to the Commissio
n proposal, we will vote against the motion, for there are at least four basic problems whose importance cannot and must not be underestimated: firstly, the typically European obsession with over-regulating the Internet with specific laws; secondly, the creation of an area of freedom, security and justice based on the harmonisation of permitted terms of imprisonment; thi
rdly, the excessive control measures which auto ...[+++]matically criminalise all behaviour which could be described as an attack against information systems; and fourthly, the illusion that it is possible to clamp down on crime by making sentences harsher rather than by improving the effectiveness of controls.– (IT) Herr Präsident! Trotz der ausgezeichneten Arbeit der Kollegin Cederschiöld, die den Vorschlag der Kommission erheblich verbessert hat, werden wir gegen den Bericht stimmen, weil er mindestens vier Hauptmängel enthält, die nicht unterschätzt werden können und dürfen: Erstens, die durch und durch europäische Besessenheit von einer Überregulierung des Internet durch besondere Rechtsvorschriften; zweitens, die Schaffung eines europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts auf der Grundlage einer Harmonisierung der Anzahl von Jahren, die als Haftstrafe angedroht werden können; drittens, die repressive Sichtweise, die mit der notwendigen Kriminalisierung aller Verhaltensweisen einhergeht, die Angriffen auf die Information
...[+++]ssysteme gleichzusetzen sind; viertens, die Illusion, dass die Unterdrückung krimineller Phänomene durch Strafverschärfung anstatt durch Steigerung der Wirksamkeit der Kontrollen erreicht werden kann.
