44. Notes the significant progress made in the negotiations within Forest Europe towards a ‘European Forest Convention’ as a binding framework for sustainable forest management and for improving the balance of interests in forest policy, and calls on the Member States and the Commission to make all necessary efforts to resume these negotiations and drive them forward to a successful conclusion;
44. weist darauf hin, dass die Verhandlungen im Rahmen von Forest Europe zu einer „Europäischen Waldkonvention“ als einem verbindlichen Rahmen für nachhaltige Waldbewirtschaftung und für einen verbesserten Ausgleich der Interessen in der Forstpolitik weit fortgeschritten sind, und fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, alle nötigen Anstrengungen zu unternehmen, um die Verhandlungen wieder aufzunehmen und sie zu einem positiven Abschluss zu bringen;