WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3559/73 FIXED THE CONVERSION FACTORS REFLECTING THE AVERAGE PRICE DIFFERENCE BETWEEN A PRODUCT WITH SPECIFIC COMMERCIAL CHARACTERISTICS AND PRODUCTS OF THE QUALITY IMMEDIATELY BELOW THAT OF THE PRODUCT TAKEN INTO CONSIDERATION ; WHEREAS TRENDS ON THE COMMUNITY MARKETS REQUIRE THE CONVERSION FACTORS FOR THE VARIOUS FRESHNESS CATEGORIES , SIZES AND PRESENTATIONS OF COD , SAITHE , WHITING AND MACKEREL TO BE ADJUSTED ;
IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 WURDEN DIE ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FESTGESETZT , DIE DEN DURCHSCHNITTSPREISUNTERSCHIED ZWISCHEN EINEM BESTIMMTEN ERZEUGNIS MIT SEINEN SPEZIFISCHEN HANDELSMERKMALEN UND DEN ERZEUGNISSEN MIT EINER UNMITTELBAR UNTER DER QUALITÄT DES BERÜCKSICHTIGTEN ERZEUGNISSES LIEGENDEN QUALITÄT WIDERSPIEGELT . DIE AUF DEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTE ENTWICKLUNG FÜHRT DAZU , DASS BESTIMMTE FRISCHEKLASSEN , GRÖSSEN UND AUFMACHUNGEN FÜR KABELJAU , KÖHLER , MERLAN UND MAKRELE GEÄNDERT WERDEN .