Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversion to beef production
Converting dairy herds to beef production
Dairy herd conversion

Übersetzung für "Converting dairy herds to beef production " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
converting dairy herds to beef production

Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung


conversion to beef production [ dairy herd conversion ]

Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The plan again puts emphasis on products under EU quality schemes, from the outermost regions and from organic production, but also includes specific elements for sectors hit by market difficulties, such as dairy and pigmeat, beef and an extra €4.5 million available for sectors facing unexpected crises.

Der Plan konzentriert sich wieder auf Erzeugnisse im Rahmen von Qualitätsregelungen der EU, aus Regionen in äußerster Randlage und aus der ökologischen/biologischen Produktion, enthält aber auch besondere Bestimmungen für die von Marktschwierigkeiten betroffenen Sektoren wie den Milch-, den Schweinefleisch- und den Rindfleischsektor. Darüber hinaus sieht er weitere 4,5 Mio. EUR für Sektoren vor, die von unerwarteten Krisen betroffen sind.


It is therefore appropriate to request the Commission to prepare reports covering the following foods: types of meat other than beef, swine, sheep, goat and poultrymeat; milk; milk used as an ingredient in dairy products; meat used as an ingredient; unprocessed foods; single-ingredient products; and ingredients that represent more than 50 % of a food.

Daher sollte die Kommission ersucht werden, Berichte zu folgenden Lebensmitteln zu erstellen: andere Fleischsorten als Rind-, Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch; Milch; Milch, die als Zutat in Milchprodukten verwendet wird; als Zutat verwendetem Fleisch; unverarbeiteten Lebensmitteln; Erzeugnisse aus einer Zutat; sowie Zutaten, die über 50 % eines Lebensmittels ausmachen.


2. Notes that mountain milk accounts for around 10 % of milk from the EU-27, but constitutes two thirds of milk production, involving three quarters of producers, in Austria, Slovenia and Finland, and that the corresponding figures also remain very significant in a further 10 or so countries; also notes that in most of these humid mountain regions and also in outermost regions, grasslands are mainly used as grazing for dairy herds, keeping landscapes accessible and inhabited and thereby benef ...[+++]

2. stellt fest, dass in der EU-27 insgesamt ca. 10 % der Milch in Berggebieten produziert werden, wobei sich dieser Anteil jedoch in Österreich, Slowenien und Finnland auf zwei Drittel beläuft – wobei dort drei Viertel aller Erzeuger in Berggebieten tätig sind – und dass in ca. 10 weiteren Ländern ähnliche Gegebenheiten vorherrschen; stellt außerdem fest, dass in den meisten dieser feuchten Berggebiete und in Regionen in äußerster Randlage Grünland hauptsächlich als Weideland für Milchvieh verwendet wird, wodurch sichergestellt ist, dass diese Kulturlandschaften zugänglich und bewohnt bleiben, was dem Tourismus, der biologischen Vielfal ...[+++]


2. Notes that mountain milk accounts for around 10 % of milk from the EU-27, but constitutes two thirds of milk production, involving three quarters of producers, in Austria, Slovenia and Finland, and that the corresponding figures also remain very significant in a further 10 or so countries; also notes that in most of these humid mountain regions and also in outermost regions, grasslands are mainly used as grazing for dairy herds, keeping landscapes accessible and inhabited and thereby benef ...[+++]

2. stellt fest, dass in der EU-27 insgesamt ca. 10 % der Milch in Berggebieten produziert werden, wobei sich dieser Anteil jedoch in Österreich, Slowenien und Finnland auf zwei Drittel beläuft – wobei dort drei Viertel aller Erzeuger in Berggebieten tätig sind – und dass in ca. 10 weiteren Ländern ähnliche Gegebenheiten vorherrschen; stellt außerdem fest, dass in den meisten dieser feuchten Berggebiete und in Regionen in äußerster Randlage Grünland hauptsächlich als Weideland für Milchvieh verwendet wird, wodurch sichergestellt ist, dass diese Kulturlandschaften zugänglich und bewohnt bleiben, was dem Tourismus, der biologischen Vielfal ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is, for example, by means of technical adjustments for beef and dairy products and certain cheeses with protected designation of origin or a protected geographical indication.

Dies geschieht zum Beispiel durch technische Anpassungen für Rindfleisch- und Milcherzeugnisse sowie bestimmte Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe.


(2d) Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds introduced measures applicable until 1981 and has therefore exhausted its effects.

(2d) Die Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände führte Maßnahmen ein, deren Geltungsdauer 1981 endete, und ist daher nicht mehr wirksam.


This is, for example, by means of technical adjustments for beef and dairy products and certain cheeses with protected designation of origin or a protected geographical indication.

Dies geschieht zum Beispiel durch technische Anpassungen für Rindfleisch- und Milcherzeugnisse sowie bestimmte Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe.


2. If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

(2) Erweist es sich als schwierig, die für die Verarbeitung verwendeten Mengen auf der Grundlage der vermarkteten Erzeugnisse zu bestimmen, so können die Mitgliedstaaten die äquivalenten Milchmengen pauschal auf der Grundlage des Milchkuhbestands des Erzeugers und einer für den Bestand repräsentativen durchschnittlichen Milchleistung je Kuh festsetzen.


If dairy products and beef, on which we spend an awful lot of money and indeed sheepmeat as well, although we do not have surpluses of it, are advertised with public money to compete with products which are not subsidised like pig meat and poultry meat, then obviously we are upsetting the balance of the market and doing an injustice to some of our producers.

Wenn Milcherzeugnisse und Rindfleisch, wofür wir entsetzlich viel Geld ausgeben auch für Schaffleisch, obwohl wir davon keinen Überschuss haben mit öffentlichen Mitteln beworben werden, um mit Produkten konkurrieren zu können, die, wie Schweinefleisch und Geflügel, nicht gestützt werden, dann stören wir offenkundig das Marktgleichgewicht und fügen einigen unserer Produzenten Unrecht zu.


If dairy products and beef, on which we spend an awful lot of money and indeed sheepmeat as well, although we do not have surpluses of it, are advertised with public money to compete with products which are not subsidised like pig meat and poultry meat, then obviously we are upsetting the balance of the market and doing an injustice to some of our producers.

Wenn Milcherzeugnisse und Rindfleisch, wofür wir entsetzlich viel Geld ausgeben auch für Schaffleisch, obwohl wir davon keinen Überschuss haben mit öffentlichen Mitteln beworben werden, um mit Produkten konkurrieren zu können, die, wie Schweinefleisch und Geflügel, nicht gestützt werden, dann stören wir offenkundig das Marktgleichgewicht und fügen einigen unserer Produzenten Unrecht zu.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Converting dairy herds to beef production' ->

Date index: 2022-12-16
w