3. Notes that according to the Commission's proposal, public affairs consultancies, corporate lobby units ("in-house representatives"), non-governmental organisations (NGOs), think-tanks, trade associations and law firms will be encouraged to join the register and will be offered the opportunity to indicate to which category they belong;
3. stellt fest, dass gemäß dem Vorschlag der Kommission Beratungsdienste im Bereich der öffentlichen Hand, Firmen-Interessenvertretungen („in-house representatives”), nichtstaatliche Organisationen (NSO), Denkfabriken, Gewerkschaften und Anwaltskanzleien ermutigt werden sollen, dem Register beizutreten, und dass ihnen die Möglichkeit geboten werden soll, anzugeben, zu welcher Kategorie sie gehören;