Our approach should be the one the President-in-Office of the Council, Minister Papandreu, was able to outline at the General Affairs Council on Monday, in the face of the self-flagellation we always indulge in, by means of an agreement with the four member countries of the Security Council and with Bulgaria, so that there may be a European position which supports the work of the inspectors and so that those inspections may continue.
Wir sollten so vorgehen, wie Herr Minister Papandreu, der Ratspräsident, am Montag im Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ angesichts der Selbstkasteiung, der wir uns stets so gern hingeben, aufgezeigt hat. Wir sollten uns mit den vier Mitgliedsländern im Sicherheitsrat und Bulgarien verständigen, damit ein europäischer Standpunkt zur Unterstützung der Arbeit der Inspekteure gefunden wird und diese Inspektionen fortgesetzt werden können.
