Übersetzung für "Country farm institute " (Englisch → Deutsch) :

Eine unabhängige Studie des französischen Forschungsinstituts INRA (Institut National pour la Recherche Agricole) im Auftrag der Europäischen Kommission zeigt, dass die EU weltweit einer der offensten Importmärkte für Agrarerzeugnisse aus Drittländern und besonders aus Entwicklungsländern ist.

In manchen Ländern arbeiten Juristen und Notare, Sozialarbeiter (bisweilen sogar die von den Gerichten benannten) Krankenhäuser, Ärzte, Kinderheime - die in einigen Fällen zu echten "Baby Farms" geworden sind - und sonstige Personen zusammen, um Kinder für den Handel zur Verfügung zu stellen und nutzen dabei die verzweifelte Lage von Eltern, insbesondere von Frauen, die sich in einer Situation des Elends befinden, aus.

COSTA RICA Projekt für die integrierte 5 500 000 ECU ländliche Entwicklung NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS von Osa-Golfito Das Projekt wird Unterstützung leisten auf den Gebieten Produktion (Intensivierung, Diversifizierung und Verarbeitung der Produkte), produktionswirksame und soziale Infrastrukturen (insbesondere dringend notwendige Entwässerungsarbeiten, Pisten, Schaffung von Wohnraum), Gesundheitswesen und Bildung) sowie bei der Schulung und dem Zusammenschluß der Empfänger in Basisorganisationen und in eine bereits in der ersten Phase eingeleiteten Organisation des Sekundärsektors. Die zweite Phase betrifft drei Hauptziele, die einander ergänzen: - Weitere Verbesserung des Lebensstandards der Kleinbauern der Kantone Osa und Golfito durch ...[+++]organisatorische Unterstützung und durch Bereitstellung von technischen und finanziellen Mitteln, mit denen sie eine erwerbsorientierte Landwirtschaft betreiben können, die dauerhaft in die Wirtschaftskreisläufe des Landes integriert ist. - Unterstützung der vom Staat in dieser Region durchgeführten Bodenreformprogramme mit dem Ziel, die Betriebe der Empfänger in den aussichtsreichen Perimetern zu stabilisieren und die durch die Landknappheit bedingten Konflikte zu verringern. - Beitrag zum Schutz der Umwelt, der natürlichen Ressourcen und der geschützten Landschaftsräume durch Förderung alternativer Produktionen und Anwendung umweltfreundlicher Techniken.

Das Programm betrifft: - den Ausbau des internationalen Flughafens und die verbesserte Ausstattung mit Strasseninfrastruktur; - die Verbesserung der Grossinfrastruktur zur Unterstuetzung der wirtschaftlichen Taetigkeiten, insbesondere die Infrastruktur zur Wasserversorgung und die Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit dem tropischen oekosystem; - Beihilfen fuer die Gruendung von Unternehmen, fuer produktive Investitionen in der Industrie und im Handwerk und fuer die Modernisierung der KMU und landwirtschaftlichen Betriebe; - die Erschliessung des Humankapitals durch Unterstuetzung der Ausbildungs- und Berufsbildungsmassnahmen, insbesondere verstaerkte Ausstattung mit Ausbildungseinrichtungen; - die Foerderung der regionalen Zusammenarbeit m ...[+++]it den Staaten des geographischen Raums Lateinamerika/Karibik.

Zur Zeit betreffen die wichtigsten Sektoren der Hilfe der Union: - die Entwicklung oder noch häufig die vorbereitende Entwicklung ländlicher Randgebiete durch ländliche Kleinstprojekte und die Unterstützung der Erzeugung; - die Unterstützung der Agrarreform, die gegenüber der sehr bedeutsamen Unterstützung für die anderen Länder der Region kohärent ist; - die Unterstützung der parallelen Wirtschaft, die einen zunehmenden Teil der Bevölkerung (800.000 Arbeitsplätze), und zwar im wesentlichen der städtischen Bevölkerung betrifft und 20 % des BIP ausmacht; - die Unterstützung der Demokratie und der Menschenrechte; - die Hilfe für die Flüchtlinge und die Stärkung der Institutionen ...[+++].