Übersetzung für "Court First Instance the European Communities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gericht | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | EuG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gericht (EU) [ EuGeI | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

the Court of First Instance of the European Communities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | Central Division of the Unified Patent Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zentralkammer des Einheitlichen Patentgerichts | Zentralkammer des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerichtshof der Europäischen Union [ EG-Gerichtshof | EuGH [acronym] Europäischer Gerichtshof | Gemeinschaftsgerichtsbarkeit | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerichtshof der Europäischen Union (1) | Europäischer Gerichtshof (2) | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (3) [ EuGH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) In order to take account of the special nature of private-party Community patent litigation and to ensure a uniform procedure at both instances, amendments to the procedural rules contained in the Protocol on the Statute of the Court of Justice are necessary, both for the procedure at first instance before the Community Pate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(9) Um den Besonderheiten von Rechtsstreitigkeiten zwischen privaten Parteien über Gemeinschaftspatente Rechnung zu tragen und ein im gesamten Instanzenzug einheitliches Verfahren zu gewährleisten, müssen die das Verfahren betreffenden Vorschriften des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der sowohl im Hinblick auf das erstinstanzliche Verfahren vor dem Gemeinschaftspatentgericht als auf das Rechtsmittelverfahren vor dem Gericht erster Instanz geändert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Where the Court of Justice is seised of a case in which the same issue of interpretation is raised, or where the Court First Instance is seised of a case in which the validity of the same Community patent is called in question, the Community Patent Court may, after hearing the parties, stay proceedings before it until such time as the Court of Justice or the Court of First Instance shall have delivered judgment ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Ist bei dem Gerichtshof ein Rechtsstreit anhängig, der die gleiche Auslegungsfrage aufwirft oder ist beim Gericht erster Instanz ein Rechtstreit anhängig, in dem über die Gültigkeit desselben Gemeinschaftspatents zu befinden ist, kann das Gemeinschaftspatentgericht nach Anhörung der Parteien das bei ihm anhängige Verfahren bis zum Erlass des Urteils des Gerichtshofs oder des Gerichts erster Instanz aussetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

On appeal, the Court of First Instance would be free to make its proper evaluation of the facts brought forward by the parties at first instance before the Community Patent Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Wird ein Rechtsmittel eingelegt, steht es dem Gericht erster Instanz frei, eine eigene Bewertung der Tatsachen vorzunehmen, die die Parteien dem Gemeinschaftspatentgericht im ersten Rechtszug unterbreitet haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

The special provisions amending Title III of the Statute with regard to the procedure at first Instance before the Community Patent Court are also made applicable to the procedure before the patent appeal chamber of the Court of First Instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Die besonderen Bestimmungen, mit denen Titel III der Satzung hinsichtlich des erstinstanzlichen Verfahrens vor dem Gemeinschaftspatentgericht geändert wird, gelten auch für das Verfahren vor der Rechtsmittelkammer für Patentsachen des Gerichts erster Instanz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With regard to its structure, the present Decision contains three chapters relating to the Community Patent Court (Chapter I), the appeal proceedings against decisions of the Community Patent Court before the Court First Instance (Chapter II) and final provisions (Chapter III).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Der vorliegende Beschluss gliedert sich in drei Kapitel: Kapitel I befasst sich mit dem Gemeinschaftspatentgericht, Kapitel II mit den Rechtsmittelverfahren beim Gericht erster Instanz gegen Entscheidungen des Gemeinschaftspatentsgerichts, Kapitel III mit den Schlussbestimmungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Mr Vassilios Skouris is re-elected as President of the Court ofJustice of the European Communities

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

Herr Vassilios Skouris ist als Präsident des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften wiedergewählt worden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

This judicial panel is to exercise jurisdiction at first instance in European civil service disputes. The aim of the Decision is to improve the operation of the Community courts system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

Diese gerichtliche Kammer ist für Entscheidungen für dienstrechtliche Streitsachen im ersten Rechtszug zuständig. Mit dem Beschluss soll die Funktionsweise des Rechtsprechungssystems der Gemeinschaft verbessert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

The Commission's proposal is designed in the first instance to make Community law clear and accessible in a field which particularly affects the man-in-the-street.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

Die Kommission möchte mit ihrem Vorschlag in erster Linie den Forderungen nach Transparenz und Verständlichkeit der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nachkommen, und dies in einem Bereich, der für die Bürger von besonderer Bedeutung ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

Forty years ago last month the Treaty of Paris, setting up the first of the European Communities - the Coal and Steel Community - was signed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im vergangenen Monat jaehrte sich zum vierzigsten Mal die Unterzeichnung des Vertrags von Paris ueber die Gruendung der ersten der Europaeischen Gemeinschaften, der Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

My central points are three : First, that the European Community - or the European Union, if the Maastricht Treaty is ratified - has become the main focus for European economic and political cooperation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich konzentriere mich auf drei zentrale Punkte: Erstens: Die Europäische Gemeinschaft - bzw. die Europäische Union, wenn der Maastrichter Vertrag ratifiziert wird - ist zum Brennpunkt der wirtschaftlichen und politischen Zusammenarbeit in Europa geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community court court of first instance ec court of auditors ec court of first instance ec court of justice european court of auditors european court of justice general court acronym Court First Instance the European Communities

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Court First Instance the European Communities' ->

Date index: 2022-12-09