Übersetzung für "Cover story " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cover story | cover-page story

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Titelblattartikel | Titelblattgeschichte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichten zusammenfassen | Storys zusammenfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Berichte der Streitbeteiligten anhören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Geschichte erzählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

byline story | bylined story

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorenartikel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Häufelscheiben | Zudeckscheibe | Zustreichscheibe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

covered call writing (1) | covered call write (2) | covered short call (3) | covered call sale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

covered put writing (1) | covered put write (2) | covered put sale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gedeckter Put-Verkauf (1) | gedeckter Putverkauf (2) | Covered Put Writing (3) | Verkauf von gedecktem Put (4) | gedeckter Verkaufsoptionsverkauf (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

airstream direction sensing unit cover | ADSU cover | TRU-209/A sensing unit cover

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anstellwinkelfühler-Abdeckung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

story-board

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Storyboard

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf die Regionalentwicklungsprogramme wurde über verschiedene Informationsträger aufmerksam gemacht, deren Zahl erheblich zugenommen hat: 500 "Erfolgsgeschichten" auf der INFOREGIO-Website, thematische Broschüren über die Inseln und über den Verkehr, Broschüren nach Ländern (zehn neue Länder), eine Wandkarte der förderfähigen Gebiete, CD-Roms und Videofilme über die neue Planungsperiode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to the main themes outlined above, this year's competition will include a "Special Prize on Freedom of Religion or Belief outside Europe" covering inspiring stories and initiatives promoting this freedom as well as respect for religious diversity and inter-religious cooperation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

Neben den vorstehend genannten Hauptthemen wird im diesjährigen Wettbewerb auch ein Sonderpreis „Religions- oder Glaubensfreiheit außerhalb Europas“ für Berichte und Initiativen ausgelobt, mit denen diese Freiheit sowie die Achtung religiöser Vielfalt und religionsübergreifende Zusammenarbeit gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

6. Deplores the systematic restriction of freedom of information by means of the blocking of websites, a ban on them covering unauthorised demonstrations, and the imposition of new restrictions requiring journalists to obtain permission before covering any story; strongly condemns the decision by the Iranian Government to jam the BBC’s Persian service;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

6. bedauert die systematische Einschränkung der Informationsfreiheit durch das Blockieren von Webseiten, also ein Verbot der Veröffentlichung von Informationen über nicht genehmigte Demonstrationen auf diesen Seiten und die Einführung neuer einschneidender Restriktionen, wonach Journalisten gezwungen sind, eine Erlaubnis einzuholen, bevor sie einen Artikel veröffentlichen; verurteilt aufs Schärfste die Entscheidung der iranischen Regierung, die Ausstrahlung von Sendungen über „BBC Persian“ zu stören;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

10. Deplores the systematic restriction of freedom of information by means of the blocking of websites, a ban on them covering unauthorised demonstrations and the imposition of new restrictions requiring journalists to obtain permission before covering any story; strongly condemns the decision by the Iranian Government to jam the BBC's Persian service, after the channel was taken off a satellite owned by EutelSat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

10. bedauert die systematische Beschränkung der Informationsfreiheit durch das Sperren von Webseiten, ein Verbot, auf ihnen über unerlaubte Demonstrationen zu berichten, sowie neue Restriktionen für Journalisten, die für jedwede Berichterstattung eine vorherige Erlaubnis einholen müssen; verurteilt aufs Schärfste die Entscheidung der iranischen Regierung, die Ausstrahlung von Sendungen über BBC Persian zu stören, nachdem dieser Kanal auf einem zu EutelSat gehörenden Satelliten abgeschaltet worden war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Deplores the systematic restriction of freedom of information by means of blocking websites, banning them from covering unauthorized demonstrations, and implementing new restrictions requiring journalists to obtain permission before covering any story;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

11. bedauert die systematische Beschränkung der Informationsfreiheit durch das Sperren von Webseiten, die folglich nicht über unerlaubte Demonstrationen berichten können, sowie durch neue Restriktionen für Journalisten, die für jedwede Berichterstattung eine vorherige Erlaubnis einholen müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

11. Deplores the systematic restriction of freedom of information by means of blocking websites, banning them from covering unauthorized demonstrations, and implementing new restrictions requiring journalists to obtain permission before covering any story;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

11. bedauert die systematische Beschränkung der Informationsfreiheit durch das Sperren von Webseiten, auf denen unter anderem über unerlaubte Demonstrationen berichtet wird, sowie neue Restriktionen für Journalisten, die für jedwede Berichterstattung eine vorherige Erlaubnis einholen müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

11. Deplores the systematic restriction of freedom of information by means of blocking websites, banning them from covering unauthorized demonstrations, and implementing new restrictions requiring journalists to obtain permission before covering any story;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

11. bedauert die systematische Beschränkung der Informationsfreiheit durch das Sperren von Webseiten, die folglich nicht über unerlaubte Demonstrationen berichten können, sowie durch neue Restriktionen für Journalisten, die für jedwede Berichterstattung eine vorherige Erlaubnis einholen müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Auf die Regionalentwicklungsprogramme wurde über verschiedene Informationsträger aufmerksam gemacht, deren Zahl erheblich zugenommen hat: 500 "Erfolgsgeschichten" auf der INFOREGIO-Website, thematische Broschüren über die Inseln und über den Verkehr, Broschüren nach Ländern (zehn neue Länder), eine Wandkarte der förderfähigen Gebiete, CD-Roms und Videofilme über die neue Planungsperiode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The Delegation in Belgrade continues to be very active with the Press as the independent media continue to cover the story and regularly call the Delegation, the local governments in Nis and Pirot and the relevant State authorities for updates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

Die Delegation der Kommission in Belgrad arbeitet nach wie vor intensiv mit der Presse zusammen, da unabhängige Medien fortlaufend über die Angelegenheiten berichten und die Delegation, die Stadtverwaltung von Nis und Pirot und die zuständigen staatlichen Stellen anrufen, um den neuesten Stand der Dinge zu erfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-02]

Andere haben gesucht : adsu cover tru-209 a sensing unit cover airstream direction sensing unit cover byline story bylined story condense stories cover story cover-page story covered call sale covered call write covered call writing covered put sale covered put write covered put writing covered short call covering disc covering disk covering-up disc covering-up disk disc coverer disc hillers disk coverer disk hillers narrate a story relate a storyline ridging disc ridging disk story-board summarise stories summarise story synopsise stories tell a story telling a story Cover story

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cover story' ->

Date index: 2022-06-25