Lastly, with regard to the issue of reasons for refusing criminal judicial cooperation that are laid down in Article 18 of the 1990 Convention, we agree that they should be revised in order to limit even further the conditions in which Member States can refuse to provide judicial cooperation, as referred to in the report by Mrs Roure, but I shall go into this issue in a few minutes’ time.
Was schließlich die Gründe für eine Ablehnung der justitiellen Zusammenarbeit im Bereich des Strafrechts nach Artikel 18 des Übereinkommens von 1990 betrifft, so sind wir damit einverstanden, dass sie revidiert werden, um die Voraussetzungen, unter denen eine justitielle Zusammenarbeit abgelehnt werden kann, noch weiter einzuschränken, wie es auch im Bericht von Frau Roure heißt, auf den ich noch eingehen werde.
