Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminal file
Criminal record
Criminal record certificate
Criminal records excerpt
Criminal register
European criminal record
European criminal register
Excerpt from the criminal records
Extract from the register of convictions
Extract from the register of criminal convictions
Forensic matters and criminal records departments
Notify birth of child
Obtain birth certificate
Ordinance on the Criminal Records Service
Record birth of child
Register birth

Übersetzung für "Criminal record certificate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extract from the register of convictions | extract from the register of criminal convictions | criminal record certificate | criminal records excerpt | excerpt from the criminal records

Strafregisterauszug | Auszug aus dem Strafregister | Strafregister-Auszug


Ordinance on the Criminal Records Service | Ordinance on the Criminal Records Service of the Office of the Attorney General of Switzerland

Verordnung vom 1. Dezember 1986 über den Erkennungsdienst | Verordnung vom 1. Dezember 1986 über den Erkennungsdienst der Bundesanwaltschaft


European criminal record | European criminal register

Europäisches Register der Verurteilungen und Rechtsverluste | Europäisches Strafregister








forensic matters and criminal records departments

Kriminaltechnik und Erkennungsdienst


notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth

Geburt im Register eintragen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
When an EU country receives a request from a national of another EU country regarding their own criminal record, it must ask for information from the EU country of his/her nationality and include them in the issued certificate.

Wenn ein EU-Land ein Ersuchen eines Staatsangehörigen eines anderen EU-Landes bezüglich seines eigenen Strafregisters erhält, so ersucht es das EU-Land der Staatsangehörigkeit der betreffenden Person um Informationen und nimmt diese in den bereitzustellenden Auszug auf.


When a central authority of an EU country receives a request from a national of another EU country regarding their own criminal record, it must ask for information from the EU country of his/her nationality and include them in the issued certificate.

Wenn die Zentralbehörde eines EU-Landes ein Ersuchen eines Staatsangehörigen eines anderen EU-Landes bezüglich seines eigenen Strafregisters erhält, so ersucht es das EU-Land der Staatsangehörigkeit der betreffenden Person um Informationen und nimmt diese in den bereitzustellenden Auszug auf.


For example, while the Authorisation Directive limits the type of information which may be required, 12 Member States demand additional detail such as a categorisation of the intended types of activities, the geographical scope of the activity, the targeted market, the company structure, including names of shareholders and of shareholders of shareholders, Chamber of Commerce certification and a criminal records of the representative of the undertaking.

So enthält die Genehmigungsrichtlinie zwar Beschränkungen hinsichtlich der Art der Informationen , die eingefordert werden können – dennoch verlangen 12 Mitgliedstaaten zusätzliche Informationen, wie beispielsweise eine Kategorisierung der Art der Tätigkeiten, deren Ausübung geplant ist, Informationen zum geografischen Tätigkeitsgebiet, zum Zielmarkt oder zur Unternehmensstruktur, einschließlich der Namen der Anteilseigner und der Anteilseigner der Anteilseigner, eine Bescheinigung der Handelskammer oder ein Führungszeugnis des Vertreters des Unternehmens .


As regards access to criminal records, the Directive provides that processing of data relating to offences or criminal convictions may be carried out only under the control of official authority, subject to derogations which may be granted by Member State under national provisions providing suitable specific safeguards. Within this margin of manoeuvre, national legislators have in a number of cases adopted strict limits to the way criminal records may be accessed, for example by delivering certificates on criminal records ...[+++]

Was den Zugang zu Strafregistern betrifft, so sieht die Richtlinie vor, dass die Verarbeitung von Daten, die Straftaten und strafrechtliche Verurteilungen betreffen, nur unter behördlicher Aufsicht erfolgen darf, wobei ein Mitgliedstaat jedoch Ausnahmen aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften, die geeignete besondere Garantien vorsehen, festlegen kann. Innerhalb dieses Spielraums haben einzelstaatliche Gesetzgeber in einer Reihe von Fällen strenge Beschränkungen der Zugangsmöglichkeiten zu Strafregistern angenommen, in dem beispielsweise Bescheinigungen über Vorstrafen nur auf Antrag der betroffenen Person ausgehändigt werden, die d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As regards access to criminal records, the Directive provides that processing of data relating to offences or criminal convictions may be carried out only under the control of official authority, subject to derogations which may be granted by Member State under national provisions providing suitable specific safeguards. Within this margin of manoeuvre, national legislators have in a number of cases adopted strict limits to the way criminal records may be accessed, for example by delivering certificates on criminal records ...[+++]

Was den Zugang zu Strafregistern betrifft, so sieht die Richtlinie vor, dass die Verarbeitung von Daten, die Straftaten und strafrechtliche Verurteilungen betreffen, nur unter behördlicher Aufsicht erfolgen darf, wobei ein Mitgliedstaat jedoch Ausnahmen aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften, die geeignete besondere Garantien vorsehen, festlegen kann. Innerhalb dieses Spielraums haben einzelstaatliche Gesetzgeber in einer Reihe von Fällen strenge Beschränkungen der Zugangsmöglichkeiten zu Strafregistern angenommen, in dem beispielsweise Bescheinigungen über Vorstrafen nur auf Antrag der betroffenen Person ausgehändigt werden, die d ...[+++]


(e) if required by the Member State concerned, an extract from the criminal record and the register of ongoing criminal procedures , and a health certificate;

(e) ein Auszug aus dem Strafregister sowie aus dem Register der laufenden Strafverfahren und eine Gesundheitsbescheinigung, sofern dies von einem Mitgliedstaat verlangt wird;


(e) if required by the Member State concerned, an extract from the criminal record and the register of ongoing criminal procedures and a health certificate;

(e) ein Auszug aus dem Strafregister sowie aus dem Register der laufenden Strafverfahren und eine Gesundheitsbescheinigung, sofern dies von dem betreffenden Mitgliedstaat verlangt wird;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Criminal record certificate' ->

Date index: 2024-01-13
w