Übersetzung für "Crisis Management Policy Plan 2004-2007 " (Englisch → Deutsch) :

Mit dem vorliegenden Verordnungsvorschlag reagierte die Kommission schnell auf die Annahme des europäischen Konjunkturprogramms durch den Europäischen Rat am 11. und 12. Dezember 2008. Dieses Programm sieht konkrete Maßnahmen in zahlreichen Bereichen der gemeinschaftlichen und nationalen Zuständigkeit vor, um die Wirtschafts- und Finanzkrise, welche die europäischen Märkte seit 2007 beeinträchtigt, zu überwinden.

Um dies zu erreichen, werden die vier Säulen des Strategieplans der AU für den Zeitraum 2004 bis 2007 unterstützt: Stärkung der institutionellen Strukturen der AU-Kommission (z. B. Modernisierung der Finanzverwaltungs- und Rechnungslegungssysteme, Modernisierung der Informationssysteme, Wissensmanagement); Frieden, Sicherheit für die Menschen, Governance; regionale Integration (auch sektorale Fragen wie Infrastrukturen, Migration, Wissenschaft und Technologie); Förderung der konkreten Zusammenarbeit zwischen EU und AU.

Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) und ländliche Entwicklung: Die GAP hat – über die Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten, die diese Politik im ländlichen Raum fördert, und über die Förderung der Bodenbewirtschaftung – bedeutende territoriale Auswirkungen. Nachhaltige Entwicklung und Klimawandel: Die für Raumplanung zuständigen Minister haben sich auf ihrer informellen Tagung am 23. November 2007 auf den Azoren dazu verpflichtet, den Klimaschutz zu einem zentralen Aspekt der Raumplanungspolitik zu machen. Die erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Die Entstehung territorialer Ungleichgewichte als Folge der Konzentration von Wachstum, Innovation und Produktion in den dynamischsten europäischen ...[+++]Regionen ist ein Risikofaktor.

Bewältigung des industriellen Wandels in grenzüberschreitenden Regionen nach der Erweiterung der Europäischen Union (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des Österreichischen Ratsvorsitzes) Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik (Initiativstellungnahme) Nanowissenschaften und Nanotechnologien: Ein Aktionsplan für Europa 2005-2009 Der institutionelle Rahmen für die europäische Binnenschifffahrt (Initiativstellungnahme) Strategische Partnerschaft EU/Lateinamerika und Karibik (Informationsbericht) Strategische Leitlinien der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007-2013 Übertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen Situation behinderter Menschen - EU-Aktionsplan 2006-2007 Strategie ...[+++] der offenen Koordinierung im Bereich Sozialschutz

4-DIE ENTWICKLUNGSPOLITISCHE ZUSAMMENARBEIT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT - VORLÄUFIGE SCHLUSSFOLGERUNGEN ZU DER MITTEILUNG DER KOMMISSION4-AKTIONSPLAN - REFORM DER VERWALTUNG DER HILFEN DER GEMEINSCHAFT6-DIE OPERATIVE KOORDINIERUNG ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DEN MITGLIEDSTAATEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN7-WIRTSCHAFTSREFORMEN UND STRUKTURANPASSUNG IN DEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN - ENTSCHLIESSUNG PAGEREF _Toc485011989 \h IX-EINBEZIEHUNG DER UMWELTBELANGE UND DER NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG IN DIE ENTWICKLUNGSPOLITIK DER GEMEINSCHAFT - STRATEGISCHE SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc485011990 \h XIII-ÜBERTRAGBARE KRANKHEITEN: HIV/AIDS, MALARIA UND TUBERK ...[+++]ULOSE - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc485011991 \h XIVSPEZIELLE ASPEKTE DER HILFE DER GEMEINSCHAFT PAGEREF _Toc485011992 \h XV-EVALUIERUNG UND ZUKUNFT DER HUMANITÄREN MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT - ENTSCHLIESSUNG PAGEREF _Toc485011993 \h XV-KRISEN UND KONFLIKTE IN DEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN PAGEREF _Toc485011994 \h XXISONSTIGES PAGEREF _Toc485011995 \h XXI-NEUE VERFAHREN FÜR RECHTSETZUNGSAKTE AUF DEM GEBIET DER ENTWICKLUNG PAGEREF _Toc485011996 \h XXI-VORBEREITUNG DER DRITTEN VN-KONFERENZ ÜBER DIE AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER (LDC) PAGEREF _Toc485011997 \h XXI-ENTWICKLUNGSASPEKTE DER SECHSTEN KONFERENZ DER VERTRAGSPARTEIEN DES VN-ÜBEREINKOMMENS ÜBER KLIMAÄNDERUNGEN PAGEREF _Toc485011998 \h XXIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEENTWICKLUNG PAGEREF _Toc485011999 \h XXII--Umwelt- und Entwicklungspolitik - Einberufung des Vermittlungsausschusses PAGEREF _Toc485012000 \h XXII--Bewirtschaftung der Wälder in Entwicklungsländern - Einberufung des Vermittlungsausschusses PAGEREF _Toc485012001 \h XXII--Internationales Tropenholz-Übereinkommen PAGEREF _Toc485012002 \h XXII

7. aufbauend auf dem ESVP-Aktionsplan für Afrika die Instrumente, Strategien und Tätigkeiten im Rahmen der GASP und der ESVP (einschließlich der Schulung und Ausbildung von EU-Experten) nutzen, weiterentwickeln und verfeinern, wobei je nach Einzelfall gegebenenfalls zivile, militärische oder sowohl zivile als auch militärische Missionen unter Führung der EU (einschließlich von Maßnahmen unter Einsatz von EU-Gefechtsverbänden) zur Unterstützung der Krisenmanagementziele der VN oder der AU durchgeführt werden können; einen umfassenderen und kohärenteren Ansatz anstreben, um eine Synergie zwischen GASP/ESVP, den Instrumenten, Strategien un ...[+++]d Tätigkeiten im Rahmen der ersten Säule und den Konzepten der einzelnen Mitgliedstaaten zu erreichen, unter anderem zur Stärkung der Fähigkeiten Afrikas zur Unterstützung des Friedens; die ESVP ist eines der Schlüsselinstrumente, das der EU zur Verfügung steht und das als solches mit entsprechenden Mitteln ausgestattet werden muss;