Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTR
CTRL
Channel Tunnel Rail Link
Channel tunnel
Chunnel
Cross-Channel link
Cross-Channel tunnel
Cross-channel connection
Cross-channel switch
Dual-channel switch
Eurotunnel
Two-channel switch

Übersetzung für "Cross-Channel tunnel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Chunnel | Cross-Channel link | Cross-Channel tunnel

Aermelkanaltunnel | Euro-Tunnel


cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]


cross-channel switch | dual-channel switch | two-channel switch

Mehrkanalschalter | Zweikanalschalter


Channel Tunnel Rail Link | CTR [Abbr.] | CTRL [Abbr.]

Kanaltunnel-Bahnverbindung | CTRL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Experience with the Channel Tunnel has shown the essential need for unified binational regulation of certain specialised cross-border infrastructure, such as long tunnels, in ensuring the safe operation of the system.

Erfahrungen mit dem Kanaltunnel haben gezeigt, wie außerordentlich wichtig die vereinheitlichte multinationale Regelung bestimmter spezieller grenzüberschreitender Fahrwege, wie lange Tunnels, für die Gewährleistung des sicheren Betriebs des Systems ist.


The major cross-border projects of the last decade, such as the Channel Tunnel, the high-speed line between Brussels and Paris and the bridge/tunnel between Sweden and Denmark, send out signals to the citizens of the European Union that European integration is progressing”.

„Die großen, in den letzten zehn Jahren realisierten grenzüberschreitenden Projekte wie der Ärmelkanaltunnel, die Hochgeschwindigkeitsbahnverbindung zwischen Brüssel und Paris oder die Tunnel-/Brückenverbindung zwischen Schweden und Dänemark sind Signale, die dem Bürger der Europäischen Union zeigen, dass die europäische Integration im Vormarsch ist“.


The major cross-border projects of the last decade, such as the Channel Tunnel, the high-speed line between Brussels and Paris and the bridge/tunnel between Sweden and Denmark, send out signals to the citizens of the European Union that European integration is progressing”.

„Die großen, in den letzten zehn Jahren realisierten grenzüberschreitenden Projekte wie der Ärmelkanaltunnel, die Hochgeschwindigkeitsbahnverbindung zwischen Brüssel und Paris oder die Tunnel-/Brückenverbindung zwischen Schweden und Dänemark sind Signale, die dem Bürger der Europäischen Union zeigen, dass die europäische Integration im Vormarsch ist“.


– (FR) Mr President, two months ago we held a debate in this Chamber on obstacles to traffic in the Channel Tunnel caused by the presence of numerous refugees on the French side trying to cross to Great Britain, apparently in order to seek asylum there.

– (FR) Herr Präsident, bereits vor zwei Monaten fand in diesem Saal eine Debatte über die Frage der Verkehrsbehinderungen statt, zu denen es im Kanaltunnel aufgrund des Eindringens zahlreicher Flüchtlinge auf der französischen Seite kommt, die nach Großbritannien gelangen wollten, anscheinend um dort Asyl zu beantragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If serious problems persist at the entrance to the Channel Tunnel despite the joint efforts of the French and British governments to stop refugees trying to cross illegally, it is because we have no joint asylum policy at European level.

Dass die Probleme am Eingang zum Kanaltunnel trotz der gemeinsamen Anstrengungen der französischen und der britischen Regierung, die Versuche des illegalen Übertritts einzudämmen, weiter bestehen, ist darauf zurückzuführen, dass wir keine gemeinsame Asylpolitik auf europäischer Ebene haben.


The projects referred to are : - The M3 motorway - The Hackney Wick to M11 Link Road - The A406 East London River Crossing - The development of the British Petroleum site at Kinneil, near Falkirk - An incinerator and chimney at South Warwick Hospital - The Rail link (including terminal) between London and the Channel Tunnel - A soft drink manufacturing plant and can-making factory at Brackmills, Northampton.

Die Projekte sind: - die Autobahn M3 - die Verbindungsstrasse Hackney Wick zur M11 - die Ost-Londoner Flusskreuzung A406 - die Entwicklung des Standorts von British Petroleum in Kinneil in der Naehe von Falkirk - ein Verbrennungsofen und Schornstein beim Krankenhaus von South Warwick - die Eisenbahnverbindung (einschliesslich Endstation) zwischen London und dem Kanaltunnel - eine Fabrik fuer alkoholfreie Getraenke und fuer Konservendosen in Brackmills, Northampton.


At the same time the construction of the Channel Tunnel, coinciding as it does with the completion of the Single Market, will provide the two regions with both new opportunities and a need to adjust to the loss of employment in the control and management of cross border traffic in goods and people".

Gleichzeitig eroeffnet der Bau des aermelkanaltunnels, der sich zeitlich mit der Vollendung des Binnenmarktes ueberschneidet, beiden Regionen neue Moeglichkeiten und zwingt sie, auf Arbeitsplatzverluste im grenzueberschreitenden Verkehr von Waren und Personen (Kontrolle und Management) zu reagieren".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cross-Channel tunnel' ->

Date index: 2024-03-02
w