Border control is necessary, but it is only one part of immigration policy, Mr President, and it has its limits: in terms of security, because criminals do not normally use their documents or cross borders by the usual routes, and in terms of the management of migratory flows, because the majority of immigrants currently residing in Europe, without documentation, crossed the borders originally in a legal fashion, as students, with an initial work permit or as tourists, but the border was crossed legally in any case.
Grenzkontrollen sind notwendig, jedoch sind sie nur ein Teil der Einwanderungspolitik, Herr Präsident, und haben ihre Grenzen: in Bezug auf die Sicherheit, da Kriminelle normalerweise nicht ihre Papiere verwenden oder die Grenzen auf üblichem Wege passieren, und in Bezug auf die Steuerung der Migrationsströme, da die meisten Einwanderer, die derzeit ohne Papiere in Europa leben, ursprünglich auf legale Weise über die Grenze gekommen sind, als Studenten, mit einer ersten Arbeitserlaubnis oder als Touristen, jedenfalls wurde die Grenze auf legale Weise überschritten.