This is why I believe that culling must be rejected as a method of combating this animal disease and that we must concentrate our attention on the development not only of marker vaccine, since that already exists – but of good diagnostic methods and the refinement of the vaccine so that it can also be used for sows.
Deshalb sollte nach meinem Dafürhalten die Ausrottung als Methode zur Bekämpfung dieser Tierkrankheit verworfen werden, und wir sollten uns zum einen darauf konzentrieren, nicht nur den Marker-Impfstoff, den gibt es ja bereits, sondern auch sichere Diagnoseverfahren zu entwickeln, und zum andern bemüht sein, den Impfstoff zu vervollkommnen, damit er auch bei Mutterschweinen verwendet werden kann.
