Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFPC
Culture Foreign Policy Centre

Übersetzung für "Culture Foreign Policy Centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Culture Foreign Policy Centre [ CFPC ]

Kompetenzzentrum für Kulturaussenpolitik [ KKA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Highlights the importance of cultural diplomacy and the fact that a common European cultural foreign policy would significantly increase the visibility of the EU in international organisations such as the UN; therefore asks the Commission to devote a separate chapter to cultural diplomacy in its global EU foreign and security policy being drawn up for the June 2016 European Council summit;

7. verweist auf die Bedeutung der Kulturdiplomatie, insbesondere darauf, dass eine gemeinsame europäische Außenkulturpolitik die Sichtbarkeit der Europäischen Union in internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen beträchtlich steigern dürfte; fordert die Kommission daher auf, der Kulturdiplomatie in der für das Gipfeltreffen des Europäischen Rates im Juni 2016 auszuarbeitenden Strategie für die globale Außen- und Sicherheitspolitik der EU ein gesondertes Kapital zu widmen;


European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Culture is the hidden gem of our foreign policy.

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, ergänzte: „Kultur birgt ein ungeahntes Potenzial für unsere Außenpolitik.


Culture can play an important role in the EU's foreign policy.

Kultur kann in der Außenpolitik der EU eine wichtige Rolle spielen.


The Commission considers that Culture can play an important role in the EU's foreign policy.

Die Kommission ist der Auffassung, dass die Kultur eine wichtige Rolle in der Außenpolitik der EU spielen kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU's support to the Anna Lindh Foundation in the South Mediterranean serves as another good example of how culture will influence the EU's foreign policy.

Auch die Unterstützung der EU für die Anna-Lindh-Stiftung in den Ländern des südlichen Mittelmeerraums ist ein gutes Beispiel dafür, wie Kultur die Außenpolitik der EU beeinflussen kann.


EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini said: "Culture has to be part and parcel of our foreign policy.

Die Hohe Vertreterin der EU und Vizepräsidentin der Kommission Federica Mogherini erklärte dazu: „Kultur muss ein fester Bestandteil unserer Außenpolitik sein.


33. Calls on the EU to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchanges and systematically integrating culture into development programmes and projects; stresses, in this connection, the need to streamline the Commission’s internal operations within the various DGs which focus on external relations (foreign policy, enlargement, trade and development), education, culture ...[+++]

33. fordert die EU auf, die Kultur noch stärker in den politischen Dialog mit den Partnerländern und -regionen in der ganzen Welt einzubinden, den kulturellen Austausch zu fördern und die Kultur systematisch in Entwicklungsprogramme und -projekte einzubeziehen; betont in diesem Zusammenhang, dass die internen Abläufe in der Kommission in den verschiedenen Generaldirektionen, die sich hauptsächlich mit Außenbeziehungen (Außenpolitik, Erweiterung, Handel und Entwicklung), Bildung, Kultur sowie der digitalen Agenda befassen, gestrafft werden müssen;


33. Calls on the EU to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchanges and systematically integrating culture into development programmes and projects; stresses, in this connection, the need to streamline the Commission’s internal operations within the various DGs which focus on external relations (foreign policy, enlargement, trade and development), education, culture ...[+++]

33. fordert die EU auf, die Kultur noch stärker in den politischen Dialog mit den Partnerländern und -regionen in der ganzen Welt einzubinden, den kulturellen Austausch zu fördern und die Kultur systematisch in Entwicklungsprogramme und -projekte einzubeziehen; betont in diesem Zusammenhang, dass die internen Abläufe in der Kommission in den verschiedenen Generaldirektionen, die sich hauptsächlich mit Außenbeziehungen (Außenpolitik, Erweiterung, Handel und Entwicklung), Bildung, Kultur sowie der digitalen Agenda befassen, gestrafft werden müssen;


Culture should be a vital and horizontally integrated element among the broad spectrum of external policies which make up the EU’s foreign policy: from the EU’s trade relations to its enlargement and neighbourhood policy, to its development cooperation policy and its common foreign and security policy.

Kultur sollte ein wesentlicher horizontal integrierter Bestandteil des breiten Spektrums der außenpolitischen Maßnahmen sein, die die EU-Außenpolitik ausmachen: von den Handelsbeziehungen der EU über ihre Erweiterungs- und Nachbarschaftspolitik bis hin zu ihrer Politik der Entwicklungszusammenarbeit und ihrer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.


Finally, I would like to emphasise that the role of cultural foreign policy has acquired a new significance, and its objective is to facilitate the creation of nation states with higher levels of culture, standards, education and democracy.

Abschließend möchte ich herausstreichen, dass die Rolle der kulturellen Außenpolitik eine neue Bedeutung erlangt hat und ihr Ziel darin besteht, die Schaffung von Nationalstaaten mit einem höheren Niveau der Kultur, Standards, Bildung und Demokratie zu erleichtern.




Andere haben gesucht : culture foreign policy centre     Culture Foreign Policy Centre     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Culture Foreign Policy Centre' ->

Date index: 2021-06-07
w