Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIL
ATS
Air-filed flight plan
CPL
Carry out flight plans
Compose a flight plan
Create a flight plan
Current flight plan
Deliver service according to flight plan
Develop a flight plan
Execute flight plans
Flight design
Flight plan
Flight plan filed in the air
Implement service according to flight plans
Operational flight plan
Undertake flight plan production

Übersetzung für "Current flight plan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




compose a flight plan | undertake flight plan production | create a flight plan | develop a flight plan

Flugplan erstellen


carry out flight plans | deliver service according to flight plan | execute flight plans | implement service according to flight plans

Flugpläne ausführen


flight plan filed in the air (1) | air-filed flight plan (2) [ AFIL ]

im Fluge eingereichter Flugplan (1) | während des Fluges aufgegebener Flugplan (2) [ AFIL ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
current flight plan (CPL)’ means the flight plan, including changes, if any, brought about by subsequent clearances.

64. „geltender Flugplan (CPL)“: der Flugplan, der etwaige, durch nachträgliche Freigaben bewirkte Änderungen einschließt.


Except as provided for in (b) and (d) an aircraft shall adhere to the current flight plan or the applicable portion of a current flight plan submitted for a controlled flight unless a request for a change has been made and clearance obtained from the appropriate air traffic control unit, or unless an emergency situation arises which necessitates immediate action by the aircraft, in which event as soon as circumstances permit, after such emergency authority is exercised, the appropriate air traffic services unit shall be notified of the action taken and that this action has been taken under emergency authority.

Außer gemäß Buchstabe b und d hat ein Luftfahrzeug den aktuellen Flugplan bzw. den anwendbaren Teil eines aktuellen Flugplans, der für einen kontrollierten Flug abgegeben wurde, einzuhalten, sofern nicht eine Änderung angefordert und von der zuständigen Flugverkehrskontrollstelle eine entsprechende Freigabe erteilt wurde, oder sofern nicht eine Notlage eintritt, die eine unmittelbare Maßnahme durch das Luftfahrzeug erfordert, in welchem Fall so bald wie möglich nach Ausübung dieser Notfallbefugnis die zuständige Flugverkehrsdienststel ...[+++]


An aircraft electing to change the conduct of its flight from compliance with the instrument flight rules to compliance with the visual flight rules shall notify the appropriate air traffic services unit specifically that the IFR flight is cancelled and communicate thereto the changes to be made to its current flight plan.

Der Pilot eines Luftfahrzeugs muss, wenn er beabsichtigt, vom Flug nach Instrumentenflugregeln zum Flug nach Sichtflugregeln überzugehen, die zuständige Flugverkehrskontrollstelle besonders davon unterrichten, dass der Flug nach Instrumentenflugregeln gestrichen ist, und ihr die Änderungen übermitteln, die am bisherigen Flugplan vorzunehmen sind.


When it becomes evident that flight in VMC in accordance with its current flight plan will not be practicable, a VFR flight operated as a controlled flight shall:

Wird erkennbar, dass ein Flug unter Sichtwetterbedingungen gemäß dem aktuellen Flugplan nicht durchgeführt werden kann, muss bei einem Flug nach Sichtflugregeln, der als kontrollierter Flug durchgeführt wird:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Change from IFR flight to VFR flight shall only be acceptable when a message initiated by the pilot-in-command containing the specific expression ‘CANCELLING MY IFR FLIGHT’, together with the changes, if any, to be made to the current flight plan, is received by an ATS unit.

Der Übergang vom Flug nach Instrumentenflugregeln zum Flug nach Sichtflugregeln ist nur dann zulässig, wenn eine vom verantwortlichen Piloten abgegebene Meldung, die ausdrücklich die Sprechgruppe ‚ICH HEBE MEINEN IFR-FLUG AUF‘/‚CANCELLING MY IFR FLIGHT‘ enthält, zusammen mit etwaigen am geltenden Flugplan vorzunehmenden Änderungen von einer Flugverkehrsdienststelle erhalten wurde.


Obviously it is the countries themselves that are responsible for national air traffic control systems, but would it not be appropriate to have a central overview of all the current and planned flights, whether they be civil or military, in order to improve utilisation of the airspace, reduce the number of delays and lessen the impact on the environment?

Natürlich sind die Länder für die nationalen Air Traffic Control-Systeme zuständig. Aber wäre es nicht sinnvoll, wenn es eine zentrale Übersicht über alle aktuellen und geplanten Flüge - zivile und militärische – gäbe, um den Luftraum besser nutzen zu können, Verspätungen zu vermeiden und die Umwelt weniger zu belasten?


those Member States currently organising joint flights or planning to organise joint removal operations to consider inviting participation of other Member States in line with the procedures set out in the above draft Council Decision.

diejenigen Mitgliedstaaten, die derzeit Sammelflüge organisieren oder die Durchführung gemeinsamer Rückführungsaktionen planen, in Erwägung ziehen, andere Mitgliedstaaten entsprechend den in der oben genannten Entscheidung des Rates festgelegten Verfahren zur Teilnahme aufzufordern.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Current flight plan' ->

Date index: 2024-03-30
w