I shall use Mr Lamassoure’s example: we have 27 armies, and no enemies; one Customs Union, and 27 administrations; research programmes that have been funded 15 to 20 times without any coordination; trans-European networks, which should be interlinked; energy networks; and the list goes on.
Ich möchte das Beispiel von Herrn Lamassoure noch einmal aufgreifen: wir haben 27 Armeen und keine Feinde; eine Zollunion und 27 Verwaltungen; Forschungsprogramme, die 15 bis 20 mal ohne jegliche Koordinierung finanziert wurden; transeuropäische Netze, die miteinander verbunden werden müssen; Energienetze, und so weiter.