improving the information flow between OLAF and the European institutions; fully guaranteeing the rights of individuals affected by an e
xternal or internal inquiry; strengthening OLAF’s operational efficiency and enhanc
ing the role of the Office’s Supervisory Committee; improving the information flow between the Member States and the Commission, for example by amending the regulations on notification of irregulariti
es; developing the Customs Investiga ...[+++]tions Information File (“FIDE”) and implementing the new Regulation concerning mutual administrative assistance in the field of VAT and the laundering of profits from Community fraud; developing the criminal-law protection of the Community’s financial interests with the competent authorities in the Member States, for example by following up the decision of the Intergovernmental Conference (IGC) to establish, in the constitutional treaty, the legal basis for creating a European Prosecutor with competence for protecting the financial interests of the European Union.Verbesserung des Informationsflusses zwischen dem OLAF und den EU-Organen und –Einrichtungen; uneingeschränkte Garantie der Rechte der Personen, die von einer internen oder externen Untersuchung betroffen sind; Verstärkung der operativen Effizienz des OLAF und der Aufgaben des OLAF-Überwachungsausschusses; Verbesserung des Informationsflusses zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, unter anderem durch Änderung der Verordnungen über die Mitteilung von Unregelmäßigkeiten, Einr
ichtung einer Datei für Zollermittlungen (Fichier d’Identification des Dossiers d’Enquêtes douanières – FIDE) und Umsetzung neuer Rechtsvorschriften betre
...[+++]ffend die gegenseitige Amtshilfe im Bereich der Mehrwertsteuer und des Waschens von Erträgen aus Betrug zum Nachteil der Gemeinschaft; Ausbau des strafrechtlichen Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaften in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, insbesondere durch Folgemaßnahmen zum Beschluss der Regierungskonferenz, im Verfassungsvertrag die Rechtsgrundlage für die Schaffung einer für den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union zuständigen Europäischen Staatsanwaltschaft vorzusehen.
