Übersetzung für "DIO " (Englisch → Deutsch) :

Die Kommissarin trifft heute die Sozialpartner und besucht zwei Projekte, die vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert werden: den früheren Konvent „Madre de Dios“ in der Hauptstadt der Region, Toledo, der nach einem Umbau die Fakultät der Rechts- und Sozialwissenschaften der regionalen Universität aufnehmen soll, und Forschungsprojekte, die in dem European Business and Innovation Centre Talavera de la Reina durchgeführt werden.

Die Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode führte im November 2003 zur Annahme Gemeinsamer Ziele für Partizipation und Information durch den Rat [2].

An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Paolo Costa, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Georg Jarzembowski, Berichterstatter; Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (in Vertretung von Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (in Vertretung von Juan de Dios Izquierdo Collado), Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam und Brigitte Wenzel-Perillo (in Ver ...[+++]tretung von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Terence Wynn, Vorsitzender; Reimer Böge und Anne Elisabet Jensen, stellvertretende Vorsitzende; Juan Andrés Naranjo Escobar, Verfasser der Stellungnahme; Herbert Bösch (in Vertretung von Bárbara Dührkop Dührkop), Kathalijne Maria Buitenweg, Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Den Dover, Göran Färm, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, María Esther Herranz García, Juan de Dios Izquierdo Collado (in Vertretung von Neena Gill), Guido Podestà, Esko Olavi Seppänen (in Vertretung von Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski und Ralf Walter.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Maj Britt Theorin, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Anne E.M. Van Lancker, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan und Sabine Zissener.

Spanien: // Herr Juan de Dios Ramirez-Heredia /