Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "DSG " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Deputy Secretary-General of the European Parliament | DSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellvertretender Generalsekretär des Europäischen Parlaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direct steam generation | DSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

solare Direktverdampfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Deputy Secretary-General of the Council | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mergers: Commission approves proposed acquisition of joint control of F Group by DSG International and FR Invest

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Unternehmenszusammenschlüsse: Geplante Übernahme der gemeinsamen Kontrolle an F Group durch DSG International und FR Invest genehmigt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

Mergers: Commission approves proposed acquisition of Fotovista by DSG

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Unternehmenszusammenschluss: Kommission genehmigt vorgeschlagenen Erwerb von Fotovista durch DSG

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-31]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French firm Fotovista S.A. by the UK company DSG International plc. Both companies are retailers of electrical and electronic consumer goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Die Europäische Kommission hat den vorgeschlagenen Erwerb des französischen Unternehmens Fotovista S.A. durch die britische DSG International plc. nach der EU-Fusionsverordnung genehmigt. Beide Unternehmen vertreiben Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik auf Einzelhandelsebene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-31]

The activities of DSG and Fotovista overlap in various segments within the electrical and electronic consumer goods retail sector in a number of EEA countries, particularly the UK and the Nordic countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

In einer Reihe von EWR-Ländern, vor allem im UK und in den nordischen Ländern überschneiden sich die Tätigkeiten von DSG und Fotovista in verschiedenen Segmenten innerhalb des Einzelhandelssektors für Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has been held in that regard that the Commission has a broad discretion in determining whether companies which form part of a group should be regarded as an economic unit or rather as legally and financially independent for the purpose of applying the rules governing State aid (see, to that effect, Joined Cases T-371/94 and T-394/94 British Airways and Others v Commission [1998] ECR II-2405, paragraphs 313 and 314, and, by analogy, DSG v Commission, paragraph 124)’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Hierzu ergibt sich aus der Rechtsprechung, dass die Kommission bei der Feststellung, ob zu einem Konzern gehörende Gesellschaften für die Anwendung der Regeln über die staatlichen Beihilfen als eine wirtschaftliche Einheit oder als rechtlich und finanziell unabhängig anzusehen sind, über ein weites Ermessen verfügt (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 25. Juni 1998 in den Rechtssachen T-371/94 und T-394/94, British Airways u.a./Kommission, Slg. 1998, II-2405, Randnrn. 313 und 314, und — entsprechend — Urteil DSG/Kommission, Randnr. 124).“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

‘It should be noted that, according to settled case-law, where legally distinct natural or legal persons constitute an economic unit, they should be treated as a single undertaking for the purposes of Community competition law (see, to that effect, Case 170/83 Hydrotherm [1984] ECR 2999, paragraph 11, and, by analogy, Case T-234/95 DSG v Commission [2000] ECR II-2603, paragraph 124).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

„Nach ständiger Rechtsprechung sind rechtlich eigenständige natürliche oder juristische Personen, sofern sie eine wirtschaftliche Einheit bilden, im Hinblick auf die Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln als ein einziges Unternehmen zu behandeln (in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juli 1984 in der Rechtssache 170/83, Hydrotherm, Slg. 1984, 2999, Randnr. 11, vgl. analog Urteil des Gerichts vom 29. Juni 2000 in der Rechtssache T-234/95, DSG/Kommission, Slg. 2000, II-2603, Randnr. 124).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In Denmark DSG operates hard discount stores based upon the "Netto" concept, hypermarkets based on the "Bilka" concept and Føtex supermarkets. DSG also operates discount stores based upon the Netto concept in the United Kingdom, Germany and Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

In Dänemark betreibt DSG Superbillig-Läden nach dem Vorbild von "Netto", Verbrauchergroßmärkte in der Art von "Bilka" und Føtex-Supermärkte sowie Discountläden nach dem "Netto"-Muster im Vereinigten Königreich, in Deutschland und in Polen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

No report was received from the German-speaking Community (Deutschsprachige Gemeinschaft, DSG) or the Federal Belgian State, neither of which has under their jurisdiction a broadcaster required to meet European works quotas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Die Deutschsprachige Gemeinschaft (DSG) und die Belgische Staatsföderation, unter deren Zuständigkeit kein Fernsehveranstalter fällt, für den Quoten für europäische Werke gelten, haben keinen Bericht übermittelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

Andere haben gesucht : deputy secretary-general of the council direct steam generation DSG

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'DSG' ->

Date index: 2021-02-09