Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Damage caused by elemental force " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

damage caused by elemental force

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Elementarschaden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insurance against damage caused by natural forces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elementarschadenversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. In the case of non-contractual liability, any damage caused by the operation headquarters, force headquarters and component headquarters of the crisis structure, the composition of which shall be approved by the operation commander, or by their staff in the course of their duties shall be covered through Athena by the contributing States or third parties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States and the staff regulations of the forces, applicable in the theatre of operat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

(4) Was die außervertragliche Haftung anbelangt, so kommen die beitragenden Mitgliedstaaten oder Dritte nach den allgemeinen Grundsätzen, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind, und nach dem im Einsatzgebiet geltenden Truppenstatut über Athena für die Schäden auf, die durch das operative Hauptquartier („Operation Headquarters“), das operativ-taktische Hauptquartier („Force Headquarters“) oder das Hauptquartier einer Streitkraftkomponente („Component Headquarters“) der Krisenstruktur, deren Zusammensetzung vom Befehlshaber der Operation gebilligt wird, oder durch das betreffende Personal in Ausführung seines Auftrags v ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

Meanwhile, on 31 December 2007, Portugal adopted Law 67/2007, which entered into force on 30 January 2008, repealing the national legislation in question and establishing a new system of compensation for damage caused by the State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

Inzwischen hatte Portugal das am 30. Januar 2008 in Kraft getretene Gesetz 67/2007 zur Aufhebung der fraglichen nationalen Regelung und zur Einführung einer neuen Regelung zum Ersatz der vom Staat verursachten Schäden erlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-28]

Given the force of the hurricane and the considerable damage caused, there would certainly have been many more fatalities had natural disaster preparedness mechanisms not been in place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Die Zahl der Todesopfer wäre angesichts der Stärke des Hurrikans und des beträchtlichen Schadens mit Sicherheit erheblich größer gewesen, wenn es vor Ort keine Vorkehrungen zur Vorbereitung auf Naturkatastrophen gegeben hätte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-05]

In the present case, operations conducted by armed forces are a characteristic emanation of State sovereignty and, consequently, a legal action such as that brought by Ms Lechouritou and the other plaintiffs for compensation in respect of loss and damage caused by such operations does not fall within the scope of the Brussels Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Was den vorliegenden Fall betrifft, sind Operationen von Streitkräften ein typischer Ausdruck staatlicher Souveränität. Eine Klage auf Ersatz des durch diese Operationen entstandenen Schadens, wie sie Frau Lechouritou und weitere Personen erhoben haben, fällt daher nicht in den Anwendungsbereich des Brüsseler Übereinkommens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Environmental damage also includes damage caused by airborne elements as far as they cause damage to water, land or protected species or natural habitats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(4) Unter den Begriff "Umweltschaden" fallen auch Schäden durch über die Luft getragene Elemente, soweit sie eine Schädigung der Gewässer, des Bodens oder geschützter Arten oder natürlicher Lebensräume verursachen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Environmental damage also includes damage caused by airborne elements as far as they cause damage to water, land or protected species or natural habitats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Unter den Begriff „Umweltschaden“ fallen auch Schäden durch über die Luft getragene Elemente, soweit sie eine Schädigung der Gewässer, des Bodens oder geschützter Arten oder natürlicher Lebensräume verursachen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

Environmental damage also includes damage caused by airborne elements as far as they cause damage to water, land or protected species or natural habitats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

For instance, environmental damage caused by force majeure (such as storms and armed conflicts) will not give rise to liability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

So ist bei Schäden infolge höherer Gewalt (wie Sturm und bewaffneten Auseinandersetzungen) die Haftung ausgeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

4. In the case of non-contractual liability, any damage caused by the operation, headquarters, force headquarters and component headquarters of the crisis structure, the composition of which shall be approved by the operation commander, or by their staff in the course of their duties shall be covered through ATHENA by the contributing States, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States and the Staff Regulations of the forces, applicable in the theatre of operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(4) Was die außervertragliche Haftung anbelangt, so kommen die beitragenden Mitgliedstaaten nach den allgemeinen Grundsätzen, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind und dem im Einsatzgebiet geltenden Truppenstatut über ATHENA für die Schaden auf, die durch das Operation Headquarters, das Force Headquarters oder das Component Headquarters der Krisenstruktur, deren Zusammensetzung vom Operation Commander gebilligt wird, oder durch das betreffende Personal in Ausführung seines Auftrags verursacht wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]

The main amendments are : 1. all tobacco products are to carry - in addition to the general (tobacco seriously damages health) a specific health warning 2. packs of rolling tobacco now are to carry the same health warnings as cigarettes! (see Annex) 3. packs of cigares, cigarillos, pipe tobacco and other smoking tobacco products are to carry the same health warnings as cigarettes except the one referring to heart diseases (see Annex). 4. smokeless tobacco products (mainly traditional chewing tobacco) carry the general health warning "tobacco seriously damages health" plus the specific warning "can ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die wichtigsten aenderungen sind nachstehend aufgefuehrt: 1. alle Tabakerzeugnisse muessen - neben dem allgemeinen Warnhinweis (Tabak gefaehrdet die Gesundheit) einen spezifischen Warnhinweis tragen; 2. Verpackungen fuer Tabak zum Zigarettendrehen muessen jetzt dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen (vgl. Anhang); 3. Packungen von Zigarren, Zigarillos, Pfeifentabak und sonstigen Rauchtabakerzeugnissen muessen dieselben gesundheitsrelevanten Warnhinweise wie Zigarettenpackungen tragen - ausgenommen ist der Hinweis auf Herz- und Gefaesserkrankungen (vgl. Anhang); 4. rauchlose Tabakerzeugnisse (haupts ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : damage caused by elemental force Damage caused by elemental force

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Damage caused by elemental force' ->

Date index: 2022-11-18