Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Damage from military manoeuvres " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

damage from military manoeuvres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Manöverschaden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, with respect to the argument put forward by the defendant States that the payment of those customs duties would cause them financial damage which would weaken defence procurement and, by extension, their military capacity and national security, the Advocate General takes the view that that explanation seeks to harness Article 296 of the Treaty to something other than its true purpose, so that in fact it would serve purely industrial or economic ends, which under no circumstances justify a derogation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Das Vorbringen der beklagten Mitgliedstaaten, die Zahlung der Zölle führten für sie zu einer finanziellen Belastung, die ihre Versorgung mit Waffen und demnach ihre militärischen Fähigkeiten und ihre nationale Sicherheit gefährdeten, sieht der Generalanwalt als geeignet an, die Zielsetzung von Art. 296 EG zu verändern, um ihn in den Dienst rein industrieller und wirtschaftlicher Interessen zu stellen, die es keinesfalls rechtfertigen, von den Normen des Vertrags im Bereich der Finanzierung der Gemeinschaft und der Zollunion abzuweichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

My concern is that the United States’ courts are currently preventing this type of manoeuvre from being carried out close to the coasts of the United States, which implies that military manoeuvres, mainly carried out by the United States, are being diverted to the coasts of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Meine Sorge ist, dass die Gerichte der Vereinigten Staaten zurzeit verhindern, dass diese Art Manöver nahe der Küste der Vereinigten Staaten durchgeführt wird, was bedeutet, dass militärische Manöver, die in der Hauptsache von den Vereinigten Staaten durchgeführt werden, an die Küsten der Europäischen Union umgelenkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

NATO was conducting military manoeuvres in the area involving 58 warships and six submarines from different member states of the alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Die Nato führte zur gleichen Zeit in dem Gebiet Manöver durch, an dem 58 Kriegsschiffe und sechs U-Boote aus mehreren Mitgliedstaaten des atlantischen Bündnisses beteiligt waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas over recent weeks the Italian magistrates have submitted the findings of further investigations, in which various scenarios are put forward, some of which allegedly point to the participation of aircraft from various countries in military manoeuvres held on the same flight path as the DC9 on the evening of 27 June 1980, and others to the presence of explosive devices on board,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

E. in der Erwägung, daß die italienische Justiz in den letzten Wochen die Ergebnisse der jüngsten Untersuchungen vorgelegt hat, in denen verschiedene Szenarien dargelegt sind, wobei einige die Beteiligung von Flugzeugen verschiedener Länder an militärischen Operationen an der von der DC9 am Abend des 27. Juni 1980 zurückgelegten Strecke, andere das Vorhandensein von Sprengsätzen an Bord der Maschine geltend machen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Few wish to break off relations with Russia, though sentiments range from Armenia's wish to have Russian military bases as protection against Turkey, through Azerbaijan's more relaxed stance, reinforced by the absence of Russian military bases, which fluctuates between thoughts of joining NATO and receiving a state visit from President Putin of Russia, to Georgia's conviction that Russian superpower manoeuvring is behind ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

Nur wenige wollen die Brücken zu Russland wirklich abreißen, die Empfindlichkeiten sind aber auf beiden Seiten durchaus unterschiedlich: Armenien möchte über russische Militärstützpunkte verfügen, um sich gegen die Türkei zu schützen, Georgien ist überzeugt, dass alle Abspaltungsversuche nur das Ergebnis der Manipulationen der Großmacht Russland sind, wogegen Aserbaidschan, das aufgrund fehlender russischer Militärstützpunkte ein entspannteres Verhältnis zum großen Nachbarn hat, gelegentlich über einen Beitritt zur NATO nachdenkt, gleichzeitig aber den russischen Präsidenten Putin auf Staatsbesuch empfängt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-27]

Andere haben gesucht : damage from military manoeuvres Damage from military manoeuvres

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Damage from military manoeuvres' ->

Date index: 2021-11-22